Перевод текста песни Demon - Laakso

Demon (оригинал)

My phone bill’s running long these days
Rain keeps me inside
Keeping contact with old love for future pleasure aims
I’ve been eating healthy food all week
Hot water, makes herbal tea now
I deserve getting wasted
After all, it’s friday night tonight
The demon
Running into my blood
Spreading inside my veins
Making me see things in different light
Thanks to the wine
I’m building up this new thing
Thanks to you
Put my cd’s back in order, mess them up again
This is how I choose to spend another day of my life
I’ve been eating unhealthy food all week
Fat greasy fastfood meals
I deserve getting wasted
After all, it’s friday night tonight
The demon
Running into my blood
Spreading inside my veins
Making me see things in different light
Thanks to the wine
I’m building up this new thing
Making up a new dream
So that I can put all things right into place
Tonight I’m breaking the rules you’re making
Tonight I’m showing you are all mistaken
Tonight tonight tonight
I’ll see so that all things get right

Demon (перевод)

Мой телефонный счет в эти дни заканчивается
Дождь держит меня внутри
Поддержание контакта со старой любовью для будущих целей удовольствия
Я ел здоровую пищу всю неделю
Горячая вода, заваривает травяной чай
Я заслуживаю быть потраченным впустую
Ведь сегодня вечер пятницы
Демон
Вбегая в мою кровь
Распространение внутри моих вен
Заставляет меня видеть вещи в другом свете
Благодаря вину
Я создаю эту новую вещь
Благодаря вам
Приведи мои компакт-диски в порядок, снова испорти их
Вот так я решил провести еще один день своей жизни
Я ел нездоровую пищу всю неделю
Жирные жирные блюда из фастфуда
Я заслуживаю быть потраченным впустую
Ведь сегодня вечер пятницы
Демон
Вбегая в мою кровь
Распространение внутри моих вен
Заставляет меня видеть вещи в другом свете
Благодаря вину
Я создаю эту новую вещь
Придумать новую мечту
Так что я могу поставить все на свои места
Сегодня вечером я нарушу правила, которые вы делаете
Сегодня вечером я покажу, что вы все ошибаетесь
сегодня вечером сегодня вечером
Я позабочусь о том, чтобы все было правильно