Перевод текста песни Aussie Girl - Laakso

Aussie Girl (оригинал)

After a long timetrip I’m home
After postcard life with you in a malaysian bungalo
See you miss you love you take care
On the last busstop you told me «too sentimental»
That was what you said
At the time
Right now, I guess I am
I damn you aussie girl
For teasing me and pleasing me and leaving me
I guess I’m falling for someone half the world away
Back to normal till we meet next time
Guess you are right now at the laundry with
Your redhaired aussie guy
See you miss you love you take care
On the last busstop you told me to go sentimental
That was what you said
At the time
Right now, I guess I am
I damn you aussie girl
For teasing me and pleasing me and leaving me
I guess I’m falling for someone half the world away
I damn you aussie girl
For teasing me and pleasing me and leaving me
I guess I’m falling for someone half the world away
You told me how to walk but left me running here
My walking-stick's worn out
So please c’mon and show me home
Show me all the way back home
Five days can change your world
Five nights can make it turn

(перевод)

После долгого путешествия я дома
После открытки жизнь с тобой в малайзийском бунгало
Видишь, ты скучаешь по тебе, любишь, береги себя
На последней автобусной остановке ты сказал мне «слишком сентиментален»
Это было то, что ты сказал
В это время
Прямо сейчас, я думаю, я
Я чертовски австралийская девушка
За то, что дразнил меня, доставлял мне удовольствие и оставил меня
Думаю, я влюбляюсь в кого-то за полмира
Вернуться к нормальной жизни, пока мы не встретимся в следующий раз
Думаю, вы сейчас в прачечной с
Твой рыжеволосый австралийский парень
Видишь, ты скучаешь по тебе, любишь, береги себя
На последней автобусной остановке ты сказал мне стать сентиментальным
Это было то, что ты сказал
В это время
Прямо сейчас, я думаю, я
Я чертовски австралийская девушка
За то, что дразнил меня, доставлял мне удовольствие и оставил меня
Думаю, я влюбляюсь в кого-то за полмира
Я чертовски австралийская девушка
За то, что дразнил меня, доставлял мне удовольствие и оставил меня
Думаю, я влюбляюсь в кого-то за полмира
Ты сказал мне, как ходить, но оставил меня бежать здесь
Моя трость износилась
Так что, пожалуйста, давай и покажи мне дом
Покажи мне всю дорогу домой
Пять дней могут изменить ваш мир
Пять ночей могут заставить его повернуться