Перевод текста песни Sube la Presión - La Yegros

Sube la Presión (оригинал)

Yo soy mujer hijita de la calle
Debajo del tatuaje que me cruza el talle
Yo siento que late la Naturaleza
Y siento que el aire me besa ahá
Tú sabes que yo vengo de un mundo sin nombre
Que sale del paisaje que rompe los sobres
Que no canto sola que soy como el roble
Que si hay que aguantar yo te aguanto el doble
Yo ví la sombra, el colmillo la sangre
Yo he visto bailar a los niños del hambre
Me enteré que el arte no es sólo belleza
Y eso voló mi cabeza ahá
Yo he visto como llora la Vírgen del Valle
Cuando en la noche vuela el gavilán cobarde
Y he visto como sube la presión
Más que nadie
Sube la presión sube la presión
En los barrios repican las balas
Un incendio de flores quemadas
Sube la presión sube la presión
Por las calles de luna embarrada
Por los suburbios de la quebrada
Sube la presión sube la presión
Yo soy tu jaula yo soy tus animales
Yo soy cada una de tus iniciales
Extraigo energía hasta de la tristeza
Y siento que nada me pesa ahá
Mis padres me enseñaron cuáles son las claves
A escuchar mi instinto a seguir señales
Aprendí a brillar cuando el sol no sale
Y ví como se arman los temporales
Yo ví la sombra el colmillo la sangre
Yo he visto bailar a los niños del hambre
Me enteré que el arte
No es sólo belleza y eso voló mi cabeza ahá
Yo he visto como llora la Vírgen del Valle
Cuando en la noche vuela el gavilán cobarde
Y he visto como sube la presión más que nadie
Sube la presión…

Повышается давление (перевод)

Я маленькая девочка с улицы
Под татуировкой, пересекающей мою талию
Я чувствую, что природа бьет
И я чувствую, что воздух целует меня там
Вы знаете, что я пришел из мира без имени
Это выходит из пейзажа, который ломает конверты
Что я не один пою, что я как дуб
Что если тебе придется с этим мириться, я буду терпеть тебя в два раза дольше
Я видел тень, клык кровь
Я видел, как танцуют дети голода
Я узнал, что искусство это не только красота
И это взорвало мой разум, ага
Я видел, как плачет Дева Долины
Когда трусливый ястреб летит ночью
И я видел, как поднимается давление
Больше, чем кто-либо
увеличить давление увеличить давление
В окрестностях звенят пули
Огонь сожженных цветов
увеличить давление увеличить давление
По улицам мутной луны
Через пригороды ручья
увеличить давление увеличить давление
я твоя клетка я твои животные
Я каждый из твоих инициалов
Я черпаю энергию даже из грусти
И я чувствую, что ничто меня не отягощает
Мои родители научили меня, что такое ключи
Чтобы слушать мой инстинкт следовать знакам
Я научился сиять, когда солнце не встает
И я видел, как бури вооружены
Я видел тень клык кровь
Я видел, как танцуют дети голода
Я узнал, что искусство
Это не просто красота, и это взорвало мне мозг, ага
Я видел, как плачет Дева Долины
Когда трусливый ястреб летит ночью
И я видел, как давление поднимается больше, чем кто-либо
Поднять давление...