Перевод текста песни Cuando - La Yegros

Cuando (оригинал)

Cuando callen las sirenas
Y el marfil se vuelva arena
Cuando el nuevo sol
Y esta maravilla
Vuelen alto sobre la otra orilla
Demain ne vient jamais
Demain c’est inconnu
Demain yo bailaré yo no sé tú
Cuando sepa que la seda
Y esta brújula se mueva
Sé que lloraré, sí
Lloraré tanto
Que al final, final
Del llanto…
Dejaré que en el agua del mar
La mañana me venga a salvar
Cuando vuelva a naufragar
Dejaré que me hable la tierra, dejaré, deja
Con el corazón en la tierra, dejaré…
Dejaré que me hable la tierra, y bailaré, baila
Con el corazón en la tierra, bailaré…
Dejaré que en el agua del mar
La mañana me venga a salvar
Cuando vuelva a naufragar
Dejaré que me hable la tierra, dejaré, deja
Con el corazón en la tierra, dejaré…
Dejaré que me hable la tierra, y bailaré, baila
Con el corazón en la tierra, bailaré…

Когда (перевод)

Когда сирены молчат
И слоновая кость превращается в песок
когда новое солнце
и это чудо
Летать высоко над другим берегом
Demain ne vient jamais
Demain c'est inconnu
Демен, я буду танцевать, я не знаю, как ты
Когда вы знаете, что шелк
И этот компас движется
Я знаю, что буду плакать, да
я буду так плакать
что, в конце концов, конец
плача...
Я отпущу тебя в морскую воду
Утро приходит, чтобы спасти меня
Когда я снова потерплю кораблекрушение
Я позволю земле говорить со мной, я позволю, позволю
С моим сердцем на земле, я уйду ...
Я позволю земле говорить со мной, и я буду танцевать, танцевать
С моим сердцем на земле, я буду танцевать...
Я отпущу тебя в морскую воду
Утро приходит, чтобы спасти меня
Когда я снова потерплю кораблекрушение
Я позволю земле говорить со мной, я позволю, позволю
С моим сердцем на земле, я уйду ...
Я позволю земле говорить со мной, и я буду танцевать, танцевать
С моим сердцем на земле, я буду танцевать...