Перевод текста песни El Hijo Ausente - La Sonora Dinamita, Llego La Navidad - Al Ritmo De La Cumbia, Haidi Gonzalez

El Hijo Ausente (оригинал)

Otro año que pasa y yo tan lejos
Otra navidad sin ver mi gente
Madre yo te pido humildemente
Que en el año nuevo me recuerdes
Que en la mesa pongas un lugar
Para el hijo que no ha de llegar
Sirveme champaña para brindar
Mi copa siempre a rebosar
Y al llegar la media noche
Cuando los regalos se confunden con en gente
Mandame un abrazo fuerte
Y pidele a todos los presentes:
Coro:
Vamos a brindar por el ausente
Que el año que viene este presente
Vamos a desearle buena suerte
Y que Dios lo guarde de la muerte
Vamos a brindar por el ausente
Que el año que viene este presente
Vamos a desearle buena suerte
Y que Dios lo guarde de la muerte
Otro año que pasa y yo tan lejos
Otra navidad sin ver mi gente
Madre yo te pido humildemente
Que en el año nuevo me recuerdes
Que en la mesa pongas un lugar
Para el hijo que no ha de llegar
Sirveme champaña para brindar
Mi copa siempre a rebosar
Y al llegar la media noche
Cuando los regalos se confunden con en gente
Mandame un abrazo fuerte
Y pidele a todos los presentes:
Coro:
Vamos a brindar por el ausente
Que el año que viene este presente
Vamos a desearle buena suerte
Y que Dios lo guarde de la muerte
Vamos a brindar por el ausente
Que el año que viene este presente
Vamos a desearle buena suerte
Y que Dios lo guarde de la muerte
Vamos a brindar por el ausente
Que el año que viene este presente
Vamos a desearle buena suerte
Y que Dios lo guarde de la muerte
Vamos a brindar por el ausente
Que el año que viene este presente
Vamos a desearle buena suerte
Y que Dios lo guarde de la muerte

Отсутствующий Сын (перевод)

Прошел еще один год, и я так далеко
Еще одно Рождество, не видя моих людей
Мать, я смиренно прошу тебя
Что в новом году ты вспомнишь обо мне
Что вы ставите место на столе
Для сына, который не придет
Налей мне шампанского, чтобы тост
Моя чаша всегда переполнена
И когда наступает полночь
Когда подарки путают с людьми
пошли мне большое объятие
И спросите у всех присутствующих:
Припев:
Давайте выпьем за отсутствующих
Что в следующем году этот подарок
Пожелаем тебе удачи
И пусть Бог хранит его от смерти
Давайте выпьем за отсутствующих
Что в следующем году этот подарок
Пожелаем тебе удачи
И пусть Бог хранит его от смерти
Прошел еще один год, и я так далеко
Еще одно Рождество, не видя моих людей
Мать, я смиренно прошу тебя
Что в новом году ты вспомнишь обо мне
Что вы ставите место на столе
Для сына, который не придет
Налей мне шампанского, чтобы тост
Моя чаша всегда переполнена
И когда наступает полночь
Когда подарки путают с людьми
пошли мне большое объятие
И спросите у всех присутствующих:
Припев:
Давайте выпьем за отсутствующих
Что в следующем году этот подарок
Пожелаем тебе удачи
И пусть Бог хранит его от смерти
Давайте выпьем за отсутствующих
Что в следующем году этот подарок
Пожелаем тебе удачи
И пусть Бог хранит его от смерти
Давайте выпьем за отсутствующих
Что в следующем году этот подарок
Пожелаем тебе удачи
И пусть Бог хранит его от смерти
Давайте выпьем за отсутствующих
Что в следующем году этот подарок
Пожелаем тебе удачи
И пусть Бог хранит его от смерти