| La encontré por azar, donde no van los demás, era un pueblo de sheriff culero
| Я нашел это случайно, там, где другие не ходят, это был город мудака шерифа
|
| Y me vino sin más, corazón, ¿por qué no amas si la sangre no vale para más que
| И мне пришло в голову, милая, почему ты не любишь, если кровь ничего не стоит
|
| el dinero?
| деньги?
|
| Y robé por las cantinas que mañana será ayer, cada vez que tomo vino sé que
| И я украл из баров, что завтра будет вчера, каждый раз, когда я пью вино, я знаю, что
|
| vuelve a aparecer
| снова появляется
|
| De verdad, chavita mía, de verdad puedo decir que si no es por tus atajos aquí
| Действительно, моя девочка, я действительно могу сказать, что если бы не твои ярлыки здесь
|
| nos daban las mil
| они дали нам тысячу
|
| Historias de amor y arrabal
| Истории любви и пригородов
|
| Memorias que terminan mal
| воспоминания, которые плохо кончаются
|
| Y allá mira la ingrata con carita de gata y el corazón de perro
| И смотрит неблагодарный с лицом кота и сердцем собаки
|
| Mejor plantado que sin ti, o el recuerdo me mata ya no sufro cuando quiero.
| Лучше посадить, чем без тебя, иначе память убьет меня, я больше не страдаю, когда хочу.
|
| ¿que es lo que llevo en el pecho?
| Что я ношу в груди?
|
| No lo siento palpitar, ¡ay, hermano, lo que has hecho!
| Я не чувствую пульсации, о брат, что ты сделал!
|
| No es cobarde perdonar, con penas se llega al penal. | Прощать не трусливо, со штрафами попадаешь в тюрьму. |
| ¿que historias voy a poder
| Какие истории я смогу
|
| contar?
| рассказать?
|
| Historias de amor y arrabal. | Истории любви и пригородов. |
| ¿que historias voy a poder contar?
| Какие истории я смогу рассказать?
|
| Memorias que terminan mal
| воспоминания, которые плохо кончаются
|
| Nada es porque si, y esta vez vendrás a mi hará recordar que solamente soy
| Ничего, потому что да, и на этот раз ты придешь ко мне Это напомнит мне, что я всего лишь
|
| nadie más
| никто другой
|
| Historias de amor y arrabal
| Истории любви и пригородов
|
| Memorias que terminan mal, tan mal | Воспоминания, которые плохо кончаются, так плохо |