Перевод текста песни Cualquier Día - La Pulqueria

Cualquier Día (оригинал)

Se llevó los sueños, las tumbas, el aire
Las flores marchitas, las malas visitas
El látigo, el espacio, las tres menos cuarto
El culo te parto si lo quieres probar
Y se llevó las risas y se dejó las prisas
Y se cayó en silencio y me conté las heridas
Y me exploté pa’dentro.
La suerte no se olvida
Es demasiado corta, como tus despedidas
Si me dices que quieres cariño, lo habrá
Si hoy tampoco nos vemos las caras
Si la vida te brinda otro guiño, qué hacer?
Si aún nos quedara tiempo que perder
Cualquier día en una pulquería
Tú pedirás mi perdón
Otra vez las caricias por tonteo
Pelear por el deseo a sentir todo sin mi
Otra vez habituado en excepciones
A vivir en las canciones
A casarme contra tí
Si me dices que quieres cariño, lo habrá
Tú que estabas en boca de todos
Si aún duermes con un desconocido ojalá
Si tu me quieres, pues yo a tí tampoco
Y cualquier día en una pulquería
Tú pedirás mi perdón
Y cualquier día en una pulquería
Volverá la tentación
Qué se yo?
qué se yo de tí
Que andas fichando por ahí
Si me dices que quieres cariño, ya habrá
Si no hacemos más que naufragar
Si nos dieramos otro motivo sin más
Y cualquier día en una pulqueria
Tú pedirás mi perdón
Cómo echar de menos lo que no conoció
Cómo añorar lo que no sucedió
Cualquier día en una pulqueria
Pedirás mi perdón

в любой день (перевод)

Он взял мечты, могилы, воздух
Увядшие цветы, плохие визиты
Кнут, пространство, без четверти три
Я сломаю тебе задницу, если ты хочешь попробовать
И он взял смех и оставил спешку
И он замолчал, и я считал раны
И я взорвался внутри.
Удача не забыта
Это слишком коротко, как твои прощания
Если ты скажешь мне, что хочешь меда, будет
Если мы не увидим лица друг друга сегодня
Если жизнь подмигивает вам еще раз, что делать?
Если бы у нас еще было время тратить
В любой день в pulqueria
ты попросишь у меня прощения
Опять ласкает за глупость
Борьба за желание чувствовать все без меня
Опять привыкли к исключениям
Жить в песнях
жениться на тебе
Если ты скажешь мне, что хочешь меда, будет
Ты, кто был у всех на устах
Если вы все еще спите с незнакомцем, надеюсь,
Если ты любишь меня, то я тоже
И в любой день в pulqueria
ты попросишь у меня прощения
И в любой день в pulqueria
Искушение вернется
Что я знаю?
что я знаю о тебе
Что ты там подписываешься?
Если ты скажешь мне, что ты хочешь, дорогая, будет
Если мы ничего не сделаем, кроме кораблекрушения
Если бы мы просто дали друг другу другую причину
И в любой день в pulqueria
ты попросишь у меня прощения
Как пропустить то, чего вы не знали
Как тосковать по тому, чего не было
В любой день в pulqueria
ты попросишь у меня прощения