Перевод текста песни Mientras - La Pulqueria

Mientras (оригинал)

Nada mas que arena en mis pies
Hoy me ha (…) el loco en el tiempo
Y tengo todas las de perder…
Refugiense bajo un techo de esta lluvia pasajera
Mientras alguien cruza el estrecho
Yo uno cualquiera sobre una madera
Y sobre mi estampa las horas que desesperan
A un nudo de velocidad en mi garganta…
Mientras, solo pueda esperar esperare solo mientras, solo pueda esperar
esperare solo
Voy a fuego lento cocinando una alegria con sabor
A tiempo muerto como a ti te gusta vida mia
Por haber caido en la mitad del mundo que no va tan mal
Yo no voy si tu no vas hoy
Las olas no me dejan ver el mar
Si alguien detuvo el tiempo que lo detengan a el…
Mientras, solo pueda esperar esperare solo mientras
Olvidado el mirar de este reloj de horas lentas
Horas que son solo nuestras…
Si quieres lo soportaremos en vela hasta el amanecer
No me digas que no esta vez atrincherado
Entre mis manos no hay nada que yo pueda hacer
Pero no mepidas volver a esperar…
Mientras solo pueda esperar
Esperare solo mientras
Olvidado el mirar de este reloj de horas lentas
Horas que son solo nuestras
Solo puedada esperar esperare solo mientras
La espera se desespera… mientras…
Tengo todas las de perder… esperare solo mientras

Тем временем (перевод)

Ничего, кроме песка на ногах
Сегодня я был (...) сумасшедшим во времени
А мне есть что терять...
Укройтесь под крышей от этого проходящего дождя
Пока кто-то пересекает пролив
Я любой на лесу
И на моей марке часы отчаяния
На скорости узел в горле…
Пока я могу только ждать, я буду ждать, пока я могу только ждать
я буду ждать один
Я собираюсь на медленном огне приготовить радость со вкусом
В мертвое время, как тебе нравится моя жизнь
За то, что упал посреди мира, что не так уж и плохо
Я не пойду, если ты не пойдешь сегодня
Волны не дают мне увидеть море
Если кто-то остановил время, пусть остановят его...
Пока я могу только ждать, я буду ждать только пока
Забыли посмотреть на эти медленные часы
Часы, которые принадлежат только нам...
Если хочешь, мы будем нести это в свечах до рассвета
Не говори мне, что на этот раз нет
В моих руках нет ничего, что я мог бы сделать
Но не проси меня снова ждать...
Пока я могу только ждать
Я подожду пока
Забыли посмотреть на эти медленные часы
Часы, которые только наши
Я могу только ждать, я буду ждать один, пока
Ожидание отчаянное… пока…
Мне есть что терять... Я просто подожду, пока