Перевод текста песни Oh, Girl - La Mafia

Oh, Girl (оригинал)

Oh, girl, I’d be in trouble if you left me now
'Cause I don’t know where to look for love
I just don’t know how
Oh, girl, how I depend on you
To give me love when I need it
Right on time you would always be
All my friends call me a fool
They say, «Let the woman take care of you»
So I try to be hip and think like the crowd
But not even the crowd can’t help me now
Oh, girl, tell me what am I gonna do?
I know I’ve got a guilty face
Girl, I feel so out of place
Please, don’t leave me, baby, I need your love
All my friends call me a fool
They say, «Let the woman take care of you»
So I try to be hip and think like the crowd
But not even the crowd can’t help me now
Don’t leave me, baby
You mean the world to me, baby
Please girl, I love you so much
Don’t you ever leave me, baby
Oh girl, oh girl, please, please don’t go
My, my, my, my baby, if you leave me I’ll go crazy

О, Девочка (перевод)

О, девочка, у меня будут проблемы, если ты уйдешь от меня сейчас
Потому что я не знаю, где искать любовь
я просто не знаю как
О, девочка, как я завишу от тебя
Чтобы дать мне любовь, когда мне это нужно
Как раз вовремя вы всегда будете
Все мои друзья называют меня дураком
Они говорят: «Пусть женщина позаботится о тебе»
Поэтому я стараюсь быть модным и думать, как толпа
Но даже толпа не может мне помочь сейчас
О, девочка, скажи мне, что мне делать?
Я знаю, что у меня виноватое лицо
Девочка, я чувствую себя таким неуместным
Пожалуйста, не оставляй меня, детка, мне нужна твоя любовь
Все мои друзья называют меня дураком
Они говорят: «Пусть женщина позаботится о тебе»
Поэтому я стараюсь быть модным и думать, как толпа
Но даже толпа не может мне помочь сейчас
Не оставляй меня, детка
Ты имеешь в виду мир для меня, детка
Пожалуйста, девочка, я так тебя люблю
Ты никогда не оставишь меня, детка
О, девочка, о, девочка, пожалуйста, пожалуйста, не уходи
Мой, мой, мой, мой ребенок, если ты оставишь меня, я сойду с ума