Перевод текста песни Fire In Your Eyes - La Mafia

Fire In Your Eyes (оригинал)

I can look at you and see
By the way you’re looking at me
After all these years
And all those tears we’ve cried
You’ve still got the fire in your eyes
You’ve got the fire in your eyes
I know it’s been a long time
Call it fate or call it love
But you’ve been on my mind
You know Ive never known
The look of love and life
And just by looking at you
I know you’re not saying goodbye
You’ve got the fire in your eyes
You’ve got the fire and it’s burning bright for me
You’ve got the fire in your eyes
And it’s burning for me
You’ve got the fire in your eyes
I"m not gonna lie to you
By telling you things that just aren’t true
You know I’m not a man
Blind to a woman’s desire
And just by looking at you
I can feel the fire
You’ve got the fire in your eyes
You’ve got the fire and it’s burning bright for me
You’ve got the fire in your eyes
And it’s burning for me

Огонь В Твоих Глазах (перевод)

Я могу смотреть на тебя и видеть
Кстати, ты смотришь на меня
После всех этих лет
И все эти слезы, которые мы плакали
У тебя все еще есть огонь в глазах
У тебя огонь в глазах
Я знаю, что это было давно
Назовите это судьбой или назовите это любовью
Но ты был у меня на уме
Вы знаете, я никогда не знал
Взгляд любви и жизни
И просто глядя на тебя
Я знаю, ты не прощаешься
У тебя огонь в глазах
У тебя есть огонь, и он ярко горит для меня.
У тебя огонь в глазах
И это горит для меня
У тебя огонь в глазах
Я не буду лгать тебе
Говоря вам вещи, которые просто не соответствуют действительности
Ты знаешь, что я не мужчина
Слепой к желанию женщины
И просто глядя на тебя
Я чувствую огонь
У тебя огонь в глазах
У тебя есть огонь, и он ярко горит для меня.
У тебя огонь в глазах
И это горит для меня