Перевод текста песни Mentira - la Ley

Mentira (оригинал)

Mentira mi vida
lo que se da y no se mira.
Mentira fundida
por miel que evaporó mi piel.
Mentira prohibida
debilidad que me domina.
Mentira mi vida
no quiero mas mentirte
mi amor
solamente encontré
el necio precio de volverme
mentira vendida
moralidad que me intoxica.
Mentiras fundidas
flagelo que mi corazón
no olvida mentira
las tentaciones destructivas.
Mentira medida
no quiero mas mentirte amor
solamente me perdí
regreso para devolverte.
Mi corazón
late por ti
dentro de mi.
Mi corazón
nunca dejó
tu corazón
Mentira servida
en vino y pan de cada día.
Mentira atrevida
bolero de mi corazón.
Amarga saliva
sabor a culpa y agonía.
Mentira divina
no quiero mas mentirte amor,
solamente encontré
el necio precio de volverme a ver.
Amor solamente encontré
el necio precio de volverme a ver
Mi corazón
late por ti
dentro de mi
y siempre busco la verdad.
Mi corazón
nunca dejó
tu corazón.
Mi corazón
late por ti
dentro de mi
y busco siempre la verdad.
Mi corazón nunca se fue.

Ложь (перевод)

ложь моя жизнь
что дано и не видно.
расплавленная ложь
для меда, который испарил мою кожу.
запрещенная ложь
слабость, которая доминирует надо мной.
ложь моя жизнь
Я не хочу больше лгать тебе
моя любовь
я только нашел
глупая цена стать
ложь продана
мораль, которая опьяняет меня.
расплавленная ложь
бич, что мое сердце
не забывай лгать
разрушительные искушения.
мера лжи
Я не хочу больше лгать тебе, любовь
я просто потерялся
Я возвращаюсь, чтобы вернуть тебя.
Мое сердце
бьется для тебя
внутри меня.
Мое сердце
никогда не уходил
твое сердце
ложь подается
в вине и хлебе насущном.
наглая ложь
болеро моего сердца.
горькая слюна
вкус вины и агонии.
божественная ложь
Я не хочу больше лгать тебе, любовь моя,
я только нашел
глупая цена увидеть меня снова.
Я нашел только любовь
глупая цена увидеть меня снова
Мое сердце
бьется для тебя
внутри меня
и я всегда ищу правду.
Мое сердце
никогда не уходил
твое сердце.
Мое сердце
бьется для тебя
внутри меня
и я всегда ищу правду.
Мое сердце никогда не покидало.