Перевод текста песни Más allá - la Ley

Más allá - la Ley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Más allá, исполнителя - la Ley. Песня из альбома Historias e Histerias, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 17.11.2004
Лейбл звукозаписи: Warner Music Mexico
Язык песни: Испанский

Más allá

(оригинал)
Tengo ganas de gritar
Y mi boca esta cerrada
No tenia nada que ocultar
Y nadie me ocultaba nada
Hay algo mas o algo menos
Me da igual lo mal o bueno
Dejar morir dejar vivir
Estoy hundiÃ(c)ndome
En la oscuridad del mar
Aquí no hay aire pero
Al fin podré llegar
Mas allá
Espero un sol que me llevara
Sin temer volar
Donde un sueño es realidad
Mas allá
Podré mentirle a mi corazón
Sin tener razón
Mas allá no miente la verdad
Tengo ganas de brillar
Y mi luz esta apagada
No tenia a nadie a quien culpar
Y nadie culpabilizaba
Hay algo mas o algo menos
Me da igual si mas o menos
Deje morir deje vivir
Estoy hundiÃ(c)ndome en
La oscuridad del mar
Aquí no hay aire pero
Al fin podré llegar
Mas allá
Espero un sol que me llevara
Sin temer volar
Donde un sueño es realidad
Mas allá
Podré mentirle a mi corazón
Sin tener razón
Mas allá no miente la verdad
Hermanos del viento
Comparten la razón
En cada momento
Que el tiempo desdeño
Viento desde el más allá
Despierta el sol que me llevara
Sin temer volar
Donde un sueño es realidad
Podré decirle a mi corazón
Sin tener razón
Mas allá no miente la verdad

Дальше

(перевод)
я хочу кричать
и мой рот закрыт
мне нечего было скрывать
И от меня никто ничего не скрывал
Есть что-то больше или что-то меньше
Мне все равно, насколько плохо или хорошо
пусть умрет пусть живет
я тону
в темноте моря
Здесь нет воздуха, но
наконец-то я могу добраться туда
Вне
Я жду солнца, которое заберет меня
не боюсь летать
Где мечта становится реальностью
Вне
Я смогу лгать своему сердцу
не будучи прав
За пределами правды не лежит
я хочу сиять
И мой свет выключен
мне было некого винить
И никто не обвинял
Есть что-то больше или что-то меньше
Мне все равно, больше или меньше
пусть умрет пусть живет
я погружаюсь
темнота моря
Здесь нет воздуха, но
наконец-то я могу добраться туда
Вне
Я жду солнца, которое заберет меня
не боюсь летать
Где мечта становится реальностью
Вне
Я смогу лгать своему сердцу
не будучи прав
За пределами правды не лежит
братья ветра
поделитесь причиной
В каждый момент
В то время презрение
ветер извне
Проснись солнце, которое заберет меня
не боюсь летать
Где мечта становится реальностью
Я смогу сказать своему сердцу
не будучи прав
За пределами правды не лежит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fuera de mí 2004
Amor y Fe 2000
Eternidad 2000
Al Final 2000
Fotofobia 1998
Angie 2020
Tanta ciudad 2001
Vi 2004
Mi ley 2003
Mírate 2004
Tejedores De Ilusion 2020
Prisioneros De La Piel 2020
Histeria 2004
Doble Opuesto 2020
Ritual 2000
Mundo Ideal 2003
Libertad 2003
Delirando 2000
Intenta amar 2004
Aquí 2004

Тексты песен исполнителя: la Ley