Перевод текста песни Prisioneros De La Piel - la Ley

Prisioneros De La Piel (оригинал)

Desalentada estas cuando te miras
Sientes que el tiempo que corre no da perdon
Te carcome…
Ya no es como el ayer
Cuando brillaba toda tu inocencia
Eras un puro buscador de placer, pureza que no sabe.
Whooo…
Cuando al fin la luz te llama
Abandonas… tu palpitar
Cuando vuele con mis alas, volare hacia ti El corazon duerme ahora
Tu ya te vas y dejas solo aqui una memoria
Grabados del ayer, y te recuerdo que algun dia fuiste
Solo uno mas de los que estan aqui, los prisioneros de la piel
Cuando al fin la luz te llama…
Abandonas tu palpitar…
Te asimilas con el viento
Y te llevas nuestro llanto
Cuando vuele con mis alas volare hacia ti Cuando quede mi memoria…
Cuando vuele con mis alas, volare hacia ti…

Заключенные Кожи (перевод)

Вы обескуражены, когда смотрите на себя
Ты чувствуешь, что бегущее время не дает прощения
Я съем тебя…
Это не как вчера
Когда вся твоя невинность сияла
Ты был чистым искателем удовольствий, чистоты, которая не знает.
Оу…
Когда, наконец, свет позовет тебя
Ты отказываешься… от своего сердцебиения
Когда я лечу на своих крыльях, я полечу к тебе Сердце спит сейчас
Ты уже уходишь и оставляешь здесь только воспоминание
Гравюры вчерашнего дня, и я напоминаю вам, что однажды вы были
Просто еще один из тех, кто здесь, пленники кожи
Когда, наконец, свет позовет тебя...
Ты отказываешься от своего сердцебиения…
Вы ассимилируете с ветром
И ты забираешь наши слезы
Когда я лечу на своих крыльях, я полечу к тебе, Когда моя память останется...
Когда я лечу на своих крыльях, я полечу к тебе...