Перевод текста песни Mírate - la Ley

Mírate (оригинал)

Mírate da un paso atrás
Escucha el silencio los tiempos pasar
Mírate deja de mirar
Con ojos que nublan nuestra realidad
Mírame sol y luz
Miraré si eres tú
Mírate si vas a voltear
El rostro a la vida que suele acabar
Mírate si quieres sembrar
El odio a las tierras de tu caridad
Mírame sol y luz
Miraré si eres tú
Vuelve a sentir…
Vuelve a soñar…
Vuelve a gritar…
Mírate somos de verdad
Sin trapos ni ropas no hay más que robar
Mírate y no olvides jamás
Si escupes al cielo te vas a mojar
Mírame sol y luz
Miraré si eres tú
Vuelve a sentir…
Vuelve a soñar…
Vuelve a gritar que vamos a lograr
Dejar de pensar
Si es momento para reaccionar
No niegues nunca aquello
Que provenga de tu corazón
Dejar de dormir
Este tiempo es para despertar
Te mentiría si esto
Fuera solo una canción de amor…
Mírate en la oscuridad
Descubre la luz que destella al final
Mírate y podrás olvidar
Historias, histeria de tu vanidad
Mírame sol y luz
Mirame si eres tú
Vuelve a sentir…
Vuelve a soñar…
Vuelve a gritar que vamos a lograr
Dejar de pensar
Si es momento para reaccionar
No niegues nunca aquello
Que provenga de tu corazón…
Dejar de volar
Ya es momento para aterrizar
Te cubriría a besos
Sin razón y sólo para amar
Dejar de dormir
Este tiempo es para despertar
Te mentiría si esto
Fuera sólo una canción
Fuera sólo una canción
Fuera sólo una canción de amor…

Посмотри на себя. (перевод)

Посмотрите, как вы делаете шаг назад
Слушайте тишину, время идет
посмотри на тебя перестань смотреть
С глазами, которые затуманивают нашу реальность
посмотри на меня солнце и свет
я посмотрю, если это ты
Посмотри на себя, если ты собираешься повернуться
Лицо к жизни, которое обычно заканчивается
Посмотри на себя, если хочешь сеять
Ненависть к землям твоего милосердия
посмотри на меня солнце и свет
я посмотрю, если это ты
чувствовать снова...
Снова мечта…
опять крик...
посмотри на тебя мы настоящие
Без тряпья и одежды больше нечего воровать
Посмотри на себя и никогда не забывай
Если ты плюнешь в небо, ты промокнешь
посмотри на меня солнце и свет
я посмотрю, если это ты
чувствовать снова...
Снова мечта…
Кричите еще раз, что мы собираемся достичь
Перестань думать
Если пришло время реагировать
никогда не отрицай этого
что исходит из твоего сердца
Хватит спать
На этот раз проснуться
Я бы солгал тебе, если бы это
Это была просто песня о любви...
Увидеть себя в темноте
Откройте для себя свет, который вспыхивает в конце
Посмотри на себя, и ты сможешь забыть
Рассказы, истерика твоего тщеславия
посмотри на меня солнце и свет
Посмотри на меня, если это ты
чувствовать снова...
Снова мечта…
Кричите еще раз, что мы собираемся достичь
Перестань думать
Если пришло время реагировать
никогда не отрицай этого
Пусть это исходит из твоего сердца...
перестать летать
Пришло время приземлиться
Я бы покрыл тебя поцелуями
Без причины и только любить
Хватит спать
На этот раз проснуться
Я бы солгал тебе, если бы это
Это была просто песня
Это была просто песня
Это была просто песня о любви...