Перевод текста песни Hombre - la Ley

Hombre (оригинал)

Hombre que caminas
en la ruta de la grandeza,
vas cojeando como animal
Date vuelta y ve
que escupiste donde deca:
«no muerdas la mano que te da de comer»
A DONDE VAS?
Descubriste el fuego
para facilitar tu vida
y ahora lo usas para encabezar,
marchas de guerra,
abuso de poder demente
tu necia manera de jugar
A DONDE VAS?
Hacia un sin control en este mundo
por tu mal…
Hacia el fin de conquistas perpetradas
por el mar…
Beatificas y no te ocupas de la miseria
que elimina hermanos da a da, da a da…
Tantos satlites en la era comunicacional
an no logran acercarnos totalmente bien
A DONDE VAMOS?
Hacia un sin control en este mundo
por tu mal…
hacia el fin de conquistas perpetradas
por el mar…
hacia un gran temblor en las entraas
de tu mar…
Si es verdad que nada es imposible
no habr mal…
Fuera oscuridad que mancha la inmensidad
de tu mar

Мужчина (перевод)

ходячий человек
на пути к величию,
ты хромаешь как животное
повернись и иди
что ты плюнул туда, где было сказано:
«Не кусай руку, которая тебя кормит»
КУДА ТЫ ИДЕШЬ?
ты открыл огонь
сделать вашу жизнь проще
и теперь вы используете его для головы,
военные марши,
безумное злоупотребление властью
твой глупый способ игры
КУДА ТЫ ИДЕШЬ?
К отсутствию контроля в этом мире
за твое зло…
К концу завоеваний, совершенных
у моря…
Вы благословляете, и вы не имеете дело с страданием
который уничтожает братьев день за днём, день за днём...
Так много спутников в эпоху связи
они все еще не могут понять нас правильно
КУДА МЫ ИДЕМ?
К отсутствию контроля в этом мире
за твое зло…
к концу завоеваний, совершенных
у моря…
к сильной дрожи в кишечнике
твоего моря…
Если правда, что нет ничего невозможного
вреда не будет…
Внешняя тьма, окрашивающая необъятность
твоего моря