Перевод текста песни La Femme Accident - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

La Femme Accident (оригинал)

La Femme Accident’s
Got everything you want
You never have to know
You never have to show
She’s hanging on your every word
She clings to your heart
She won’t let you depart
Oh this is mine
But she’s with you all the time
She’s crying like a fragile child
But if you get to know her
She’s not a little girl
And if she gets to know you
You can’t escape her world
La Femme Accident
A woman full of want
Her heart’s on the line
You haven’t go the time
She suffers like some Joan of Arc
She says there’s just no justice
In this world
She’s paradise for a day
La Femme Accident
What reason could you want
Just use her and turn away
La Femme Accident
Got everything you want
She’s paradise for a day

Женщина Несчастный Случай (перевод)

La Femme Несчастный случай
Получил все, что хочешь
Вам никогда не нужно знать
Вам никогда не придется показывать
Она ловит каждое твое слово
Она цепляется за твое сердце
Она не позволит тебе уйти
О, это мое
Но она всегда с тобой
Она плачет, как хрупкий ребенок
Но если ты узнаешь ее
Она не маленькая девочка
И если она узнает тебя
Вы не можете избежать ее мира
Несчастный случай La Femme
Женщина, полная желания
Ее сердце на линии
Вы еще не успели
Она страдает, как какая-то Жанна д'Арк
Она говорит, что справедливости просто нет
В этом мире
Она рай на день
Несчастный случай La Femme
Какую причину вы могли бы хотеть
Просто используй ее и отвернись
Несчастный случай La Femme
Получил все, что хочешь
Она рай на день