Перевод текста песни Les larmes - L'uzine, Aki La Machine

Les larmes (оригинал)

J’retiens mes larmes
Et toi retiens ton armée
L’uZine
Treuil-Mon
Hey écoute narvalo
Hey mamene on va pas s’mettre à chialer derrière un micro
C’est pas mon rôle et j’veux pas faire de l’euro sur l’dos d’mes négros
J’me confesse seulement pour dire la vérité
Sauf devant la juge j’ments pour esquiver une peine pas mérité
J’dissimule les larmes derrière un fou rire bientôt
J’prends mon envole comme un oiseau qui s’cache pour mourir
Car j’vois l’temps courir
Pour l’rattraper j’ai besoin d’Ventoline
Mais loin derrière j’vois mes gens pourrirent
Les peines coulent sur les visages
Roule dans mon sillage en plein phare la haine double dans les virages
Chaque jour j’ai mal au bide l’estomac noué
L’impression qu’j’ai chié mon cœur
Si j’réussi que dieu soit loué
La gorge clouée, les hommes se cachent pour pleurer par fierté
Le manque de cash sous l’sommier m’laisse face au sommet
C’est rarement la joie mais c’est la tristesse qui mouille les joues des mères
Ici j’ai plus la foie et j’suis à bout d’nerf
Les larmes ne coulent plus
Car l’encre coule sur mes versets
Le temps les sèche donc rien ne sert de les gercer
Je sais plus
Une minute de silence ça ramène pas les morts
En parler non plus, j’dépasse pas les bornes les vérités sont crues
On va tous déposer l’bilan plus vite qu’un vidéo club
Tous ces ingrats qui m' j’vais les frapper avec ma teub
Donner son uc-l sur l’sque-d' c’est pas l’style de la baraque
J’fous un putain d’zbeul quand t’as
J’parle de gars en manque qui n’sont pas atteint d’Parkinson
Jécris la boule au ventre, ma plume pèse dix tonnes
La haine près d’l’amour presque inséparable
On t’fait la guerre pour notre confort y’a pas tant d’Che Guevara
Malgré les parages j’ai pris du galon sans mon daron
J’vais mettre la chance à genoux, j’la veux au bout d’mon canon
J’suis tombé très tôt dans l’once
Scarla après le septembre 11
J’attends qu’ils lavent l’honneur de ma race
Ça maîtrise la traitrise, on s’entretue pour pas un rond
Pendant qu’ils parlent de milliard
Dans l’affaire Clearstream
J’ai l’air triste, immortalises ces propos
On sert pas tous ses ssos'
Cette vie envoie du costaud
Les larmes ne coulent plus
Car l’encre coule sur mes versets
Le temps les sèche donc rien ne sert de les gercer
Je sais plus
Une minute de silence ça ramène pas les morts
En parler non plus, j’dépasse pas les bornes les vérités sont crues
Hey
J’vais pas pleurer, j’ai pas l’air d'être apeuré
J’ai stoppé l’temps, l’uZine, À la chaîne
Ceux qui n’y sont pas veulent tous poser dedans
Pas d’larme de croco' salé
Juste des propos calés
J’ai trop tôt rappé
Avec les potos dans
J’me plein pas j’suis menotté à la mélancolie
Si j’pose ma galette dans l’Rap j’en fait un étang d’vomis
J’ai tant promis mais la parole n’excuse rien
Mon plexus tient, dans l’vide rempli je n’laisse plus rien
ma voix gravé sur des CD’s
La plupart des rappeurs que j'écoute sont tous décédés
On acquit l’expérience de la vie comme dirai Aki
Qui peut prétendre être fier quelque chose qu’il n’a pas choisi?
Il est si dur de vivre mais si facile de se tuer
J’vais brûler sur mes joues les larmes se transforment en buée
J’ai mué, entend ma voix couler dans une goute salé
Si il y a les larmes, y’a l’amour et la mort mais ça vous l’savez
Les larmes ne coulent plus
Car l’encre coule sur mes versets
Le temps les sèche donc rien ne sert de les gercer
Je sais plus
Une minute de silence ça ramène pas les morts
En parler non plus, j’dépasse pas les bornes les vérités sont crues
Une minute de silence ça ramène pas les morts
En parler non plus, j’dépasse pas les bornes les vérités sont crues

Слеза (перевод)

Я сдерживаю слезы
И ты сдерживаешь свою армию
uZine
Винч-Мон
Эй слушай нарвало
Эй, мамане, мы не собираемся плакать в микрофон
Это не моя роль, и я не хочу зарабатывать евро на спинах своих ниггеров.
Признаюсь, только чтобы сказать правду
Только перед судьей я лгу, чтобы избежать незаслуженного приговора.
Я прячу слезы за хихиканьем скоро
Я взлетаю, как птица, прячась, чтобы умереть
Потому что я вижу, как время бежит
Чтобы наверстать упущенное, мне нужен Вентолин
Но далеко позади я вижу, как мои люди гниют
Печали бегут по лицам
Катится по моему следу в полном свете фар, ненависть удваивается на поворотах
Каждый день у меня болит живот, узлы в животе
Впечатление, что я обоссал свое сердце
Если у меня получится, слава Богу
С пригвожденными глотками мужчины прячутся, чтобы плакать от гордости
Отсутствие наличных денег под основанием кровати оставляет меня лицом к лицу
Редко бывает радость, но грусть смачивает щеки матерей.
Здесь у меня больше печени, и я на пределе своих нервов
Слезы больше не текут
Потому что чернила текут по моим стихам
Время высушивает их, поэтому нет смысла их растрескивать.
я не помню
Минута молчания не возвращает мертвых
Говоря об этом, я тоже не переборщил, правда сырая
Мы все собираемся файл быстрее, чем видео клуб
Всех этих неблагодарных людей я ударю своим членом
Предоставление вашего uc-l на sque-d 'не стиль дома
мне похуй, когда у тебя есть
Я говорю о пропавших парнях, у которых нет болезни Паркинсона.
Пишу с комком в животе, моя ручка весит десять тонн
Ненависть рядом с почти неразлучной любовью
Мы воюем с вами за наш комфорт, не так уж много Че Гевар
Несмотря на окружение, я взял на себя инициативу без своего дарона
Я поставлю удачу на колени, я хочу, чтобы она была на конце моей пушки
Я очень рано упал в унцию
Скарла после 11 сентября
Я жду, когда они отмоют честь моей расы
Он осваивает предательство, мы убиваем друг друга ни за что
Пока они говорят о миллиарде
В случае с Клирстрим
Я смотрю грустно, увековечить эти слова
Мы не обслуживаем всех его ссосов.
Эта жизнь посылает жесткую
Слезы больше не текут
Потому что чернила текут по моим стихам
Время высушивает их, поэтому нет смысла их растрескивать.
я не помню
Минута молчания не возвращает мертвых
Говоря об этом, я тоже не переборщил, правда сырая
Привет
Я не собираюсь плакать, мне кажется, я не боюсь
Я остановил время, uZine, на цепи
Те, кого нет, все хотят в нем попозировать
Никаких солёных крокодиловы слёз
Просто глупые слова
я рэп слишком рано
С взглядами в
Я не сыт, я прикован к меланхолии
Если я положу свой торт в рэп, я сделаю из него пруд с рвотой
Я так много обещал, но это слово ничего не оправдывает
Мое сплетение держится, в наполненной пустоте я больше ничего не оставляю
мой голос выгравирован на CD
Большинство рэперов, которых я слушаю, мертвы.
У нас есть жизненный опыт, как сказал бы Аки
Кто может гордиться тем, что не выбирал?
Так трудно жить, но так легко убить себя
Собираюсь сжечь на моих щеках слезы превратятся в туман
Я линял, слышишь, мой голос течет солёной каплей
Если есть слезы, есть любовь и смерть, но ты знаешь, что
Слезы больше не текут
Потому что чернила текут по моим стихам
Время высушивает их, поэтому нет смысла их растрескивать.
я не помню
Минута молчания не возвращает мертвых
Говоря об этом, я тоже не переборщил, правда сырая
Минута молчания не возвращает мертвых
Говоря об этом, я тоже не переборщил, правда сырая