Перевод текста песни The Moon Song - L'Orchestra Cinematique

The Moon Song (оригинал)

I’m lying on the moon
My dear, I’ll be there soon
It’s a quiet and starry place
Time’s we’re swallowed up
In space we’re here a million miles away
There’s things I wish I knew
There’s no thing I’d keep from you
It’s a dark and shiny place
But with you my dear
I’m safe and we’re a million miles away
We’re lying on the moon
It’s a perfect afternoon
Your shadow follows me all day
Making sure that I’m
Okay and we’re a million miles away
A million miles away
A million miles away

The Moon Song (перевод)

я лежу на луне
Моя дорогая, я скоро буду там
Это тихое и звездное место
Время, когда мы проглочены
В космосе мы здесь за миллион миль
Есть вещи, которые я хотел бы знать
Нет ничего, что я бы скрывал от тебя
Это темное и яркое место
Но с тобой моя дорогая
Я в безопасности, и мы в миллионе миль
Мы лежим на луне
Это идеальный день
Твоя тень следует за мной весь день
Убедившись, что я
Хорошо, и мы в миллионе миль
Миллион миль отсюда
Миллион миль отсюда