Перевод текста песни Misty Mountains / The Dwarves Song - L'Orchestra Cinematique

Misty Mountains / The Dwarves Song (оригинал)

Far over the misty mountains cold
To dungeons deep, and caverns old
We must away,'ere break of day
To find our long forgotten gold
The pines were roaring on the height
The winds were moaning in the night
The fire was red, it flaming spread
The trees like torches blazed with light
Far over the misty mountains cold
To dungeons deep, and caverns old
For ancient king, and elvish lord
There many a gleaming golden hoard
They shaped and wrought, and light they caught
To hide in gems, on hilt of sword
Far over the misty mountains cold
To dungeons deep, and caverns old
We must away ere break of day
To see the pale, enchanted gold

Туманные горы / Песня Гномов (перевод)

Далеко над туманными горами холодно
В глубокие подземелья и старые пещеры
Мы должны уйти до рассвета
Чтобы найти наше давно забытое золото
Сосны гудели на высоте
Ветры стонали в ночи
Огонь был красным, он распространялся пламенем
Деревья, как факелы, пылали светом
Далеко над туманными горами холодно
В глубокие подземелья и старые пещеры
Для древнего короля и эльфийского лорда
Там много сверкающих золотых кладов
Они формировали и творили, и свет они ловили
Чтобы спрятаться в драгоценных камнях, на рукояти меча
Далеко над туманными горами холодно
В глубокие подземелья и старые пещеры
Мы должны уйти до рассвета
Чтобы увидеть бледное зачарованное золото