Перевод текста песни Blunt the Knives - L'Orchestra Cinematique

Blunt the Knives (оригинал)

Blunt the knives and bend the forks!
Smash the bottles and burn the corks!
Chip the glasses and crack the plates!
That’s what Bilbo Baggins hates
Cut the cloth and trail the fat!
Leave the bones on the bedroom mat!
Pour the milk on the pantry floor!
Splash the wine on every door!
Dump the crocks in a boiling bowl;
Pound them up with a thumping pole;
And when you’ve finished, if they are whole
Send them down the hall to roll!
That’s what Bilbo Baggins hates!

Затупите ножи (перевод)

Затупите ножи и согните вилки!
Разбивайте бутылки и сжигайте пробки!
Разбивайте стаканы и разбивайте тарелки!
Вот что ненавидит Бильбо Бэггинс
Разрежь ткань и следи за жиром!
Оставь кости на коврике в спальне!
Вылейте молоко на пол в кладовой!
Разбрызгайте вино на каждую дверь!
Высыпьте черепки в кипящую посуду;
Колотите их шестом;
И когда вы закончите, если они целы
Отправьте их по коридору, чтобы кататься!
Вот что ненавидит Бильбо Бэггинс!