Перевод текста песни Learn Me Right (From "Brave") - L'Orchestra Cinematique

Learn Me Right (From "Brave") (оригинал)

Though I may speak some tongue of old
Or even spit out some holy word
I have no strength with which to speak
When you sit me down and see I’m weak
We will run and scream
You will dance with me
We’ll fulfill our dreams and we’ll be free
We will run and scream
You will dance with me
We’ll fulfill our dreams and we’ll be free
We will be who we are
And they’ll heal our scars
Sadness will be far away
So I had done wrong but you put me right
My judgement burned in the black of night
When I give less than I take
It is my fault my own mistake
We will run and scream
You will dance with me
We’ll fulfill our dreams and we’ll be free
We will be who we are
And they’ll heal our scars
Sadness will be far away

Learn Me Right (From "Brave") (перевод)

Хотя я могу говорить на каком-то древнем языке
Или даже выплюнуть какое-то святое слово
У меня нет сил говорить
Когда ты сажаешь меня и видишь, что я слаб
Мы будем бежать и кричать
ты будешь танцевать со мной
Мы осуществим наши мечты, и мы будем свободны
Мы будем бежать и кричать
ты будешь танцевать со мной
Мы осуществим наши мечты, и мы будем свободны
Мы будем теми, кто мы есть
И они залечат наши шрамы
Грусть будет далеко
Итак, я поступил неправильно, но вы меня правильно
Мое суждение сгорело во мраке ночи
Когда я даю меньше, чем беру
Это моя вина моя собственная ошибка
Мы будем бежать и кричать
ты будешь танцевать со мной
Мы осуществим наши мечты, и мы будем свободны
Мы будем теми, кто мы есть
И они залечат наши шрамы
Грусть будет далеко