Перевод текста песни Demelza's Song (From "Poldark") - L'Orchestra Cinematique

Demelza's Song (From "Poldark") - L'Orchestra Cinematique
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Demelza's Song (From "Poldark"), исполнителя - L'Orchestra Cinematique. Песня из альбома Another Time, Another Place - The Tv Period Drama Collection, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 13.08.2015
Лейбл звукозаписи: MD - Chapel
Язык песни: Английский

Demelza's Song (From "Poldark")

(оригинал)
I’d a pluck a fair rose for my love
I’d a pluck a red rose blowin'
Love’s in my heart, I’m tryin' so to prove
What you heart’s knowin'
I’d a pluck a finger on a thorn
I’d a pluck a finger bleedin'
Red is my heart, wounded and forlorn
And your heart needin'
I’d a hold a finger to my tongue
I’d a hold a finger waitin'
My heart is sore, until it joins in song
With your heart matin'
(перевод)
Я бы сорвал прекрасную розу за свою любовь
Я бы сорвал красную розу,
Любовь в моем сердце, я пытаюсь это доказать
Что ты знаешь сердцем
Я бы сорвал палец о шип
Я бы вырвал палец, истекающий кровью
Красное мое сердце, раненое и одинокое
И твое сердце нуждается
Я бы приложил палец к языку
Я бы держал палец в ожидании
Мое сердце болит, пока оно не присоединяется к песне
С твоим сердцем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
True Detective Theme 2015
Crazy in Love 2019
Ordinary World 2017
The Hanging Tree 2015
Misty Mountains / The Dwarves Song 2014
Welcome to Los Santos 2015
Quiet's Theme (From "Metal Gear Solid V: Phantom Pain") 2015
The Winds of Winter ft. Ramin Djawadi 2016
True Detective Main Theme 2015
Mhysa (Season 3) ft. Ramin Djawadi 2016
Chaos Is a Ladder (Season 3) ft. Ramin Djawadi 2016
The Rains of Castamere (Season 2) ft. Ramin Djawadi 2016
Mother of Dragons ft. Ramin Djawadi 2016
Container 2015
The Bear and the Maiden Fair (Season 3) ft. Ramin Djawadi 2016
You Win or You Die (Season 1) ft. Ramin Djawadi 2016
Mother of Dragons (From "Game of Thrones - Season 2") ft. Ramin Djawadi 2015
Music from the True Detective Season 2 Teaser Trailer 2015
The Throne Is Mine (Season 2) ft. Ramin Djawadi 2016
The Rains of Castamere (From "Game of Thrones - Season 2") ft. Ramin Djawadi 2015

Тексты песен исполнителя: L'Orchestra Cinematique