Перевод текста песни Helt Alene - L.O.C., Kasper Spez, 4PRO

Helt Alene (оригинал)

Hvis jeg ik' drikker mig omkuld kan jeg ik' holde mit liv på benene
Selvom de sidste fem fucking ho’s har ment det
Verden er det syge, men det sygeste pis er inde i hovedet
Flasken den varmer, jeg klamrer mig til suset i mit blod
Årsagen er klar, men sprutten gør jeg har glemt det
Fortsætter mod helvede og gir' flasken et klem til
Forfølger de mørkeste syge og håber de tar' mig langt væk
Fra haters, fucking bitches og rygklappere
Jeg trykker af den dag den fucking flaske er tom
Det blir' en fucking blodrus hvis jeg skal falde om
Nægter at slappe af, vælter det ham en dag
Smadrer 10'ende tømte glas mens jeg fælder mit stamtræ
Min mor er clairvoyant, min far er betjent
Men jeg stoler ik' på nogle af dem, sån' er den
Hvis man bare tar' den forfra, både min farfar og morfar
Døde begge to af druk, det må lig' i min kort jeg'
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så har du gjort det så godt du ku'
Ser din hverdag ud som du havde tænkt den?
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så ser du noget du er stolt af nu
Når du ser dig selv, eller en i mængden?
Jeg glorificerer naiviteten og hænger med de unge og dumme
Og ser mit afbræk i hverdagen flyder rundt i kummen
Men jeg skal da lige ha' en tur mere som natteravn
Så jeg tar' på selvdestruktiv flugt i inspirationens navn
Rend mig i skabelonerne
Jeg' bare en klodset arkitekt med hang skæve eksistenser i et firkantet Danevang
Der' tilbud på ensretning, men få min sjæl ned fra hylden
Forstå i kan onanere til de samme ting for enden af gyden
I den her skræddersyede trædemølle
Kan i ta' jeres piller, jeres plastik smil og finde en andens moral og skylle
ned med
Der har jeg vel indrømmet floreret i takt med tiden
Købte t-shirten og har også tørret røv i den lige siden
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så har du gjort det så godt du ku'
Ser din hverdag ud som du havde tænkt den?
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så ser du noget du er stolt af nu
Når du ser dig selv, eller en i mængden?
Jeg har ik' fået noget foræret, så lortet smager
Af blod og sved og gammeldags ære
Og det desværre også det eneste der holder mig fra
At bryde med halvdelen af dem der sir' de holder af mig
For man skal ik' sige noget hvis lortet ik' er pænt
Min i min mund er dit navn stadig helt rent
Så hadet motiverer mig til at ville mere
Og leve ligesom dem der har givet mig mit værd
Så gør det her for Terrance O’Connor
Jeg' slægten der viderebærer dit stolte navn for dig
Etablerer det i et andet land end dit eget
Men du gjorde dit for vi fejrer 5 maj
Så ingen gang døden sætter frygten i mig
For din arv er min arv så jeg skal dø ligesom dig
Går ud med et brav så tænder min egen stryger
For jeg ser så fucking godt ud når jeg ryger
Har en fod i graven den anden i stjerne pisset
Alt andet lige i midten, så jeg' halvdød og splittet
Og det et navn der gør de stadig lytter til det
Men det ville stadig lyde sådan hvis det ik' var på CD
Jeg er født med jord under neglene grimey
Og fuck dem der tror det hjælper at være signet
For blir' du droppet er det på egne ben
Så om det' på gaden eller på scenen, din lille fisse jeg er
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så har du gjort det så godt du ku'
Ser din hverdag ud som du havde tænkt den?
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så ser du noget du er stolt af nu
Når du ser dig selv, eller en i mængden?

в полном одиночестве (перевод)

Если я не упаду, я не смогу удержать свою жизнь на ногах
Хотя последние пять чертовых шлюх имели в виду это.
Мир болен, но самая больная моча в голове
Бутылка согревает, я цепляюсь за прилив крови
Причина ясна, но бухло я забыл
Продолжает к черту и еще раз обнимает бутылку
Преследуй самых темных больных и надейся, что они унесут меня далеко
От ненавистников, гребаных сук и предателей
Я отжимаюсь в тот день, когда гребаная бутылка пуста
Это будет гребаная жажда крови, если я упаду
Отказываясь расслабляться, однажды он свергает его
Разбивая 10-й пустой стакан, пока я рушил свое генеалогическое древо
Моя мать ясновидящая, мой отец полицейский
Но я не доверяю некоторым из них, так оно и есть
Если просто брать с нуля, то и дедушка, и дедушка
Оба умерли от пьянства, это должно равняться «в моей карте я»
В полном одиночестве, на своих двоих
Нет денег и время подходит
Тогда вы сделали все, что могли».
Ваша повседневная жизнь выглядит так, как вы думали?
В полном одиночестве, на своих двоих
Нет денег и время подходит
Затем вы видите то, чем вы гордитесь сейчас
Когда вы видите себя или одного в толпе?
Я прославляю наивность и тусуюсь с молодыми и глупыми
И увидишь мой перерыв в повседневной жизни, плавающий в бассейне
Но мне просто нужно совершить еще одну поездку в качестве ночного ворона
Поэтому я совершаю саморазрушительный полет во имя вдохновения.
Запустите меня в шаблоны
Я всего лишь неуклюжий архитектор с повешенными кривыми существованиями на площади Даневанг
Есть предложение об объединении, но убери мою душу с полки
Поймите, вы можете мастурбировать на одни и те же вещи в конце переулка
В этой индивидуальной беговой дорожке
Можешь ли ты взять свои таблетки, свою пластиковую улыбку и найти чужую мораль и прополоскать
Согласен с
Там я, по общему признанию, процветал с течением времени
Купил футболку и с тех пор сушил в ней задницу
В полном одиночестве, на своих двоих
Нет денег и время подходит
Тогда вы сделали все, что могли».
Ваша повседневная жизнь выглядит так, как вы думали?
В полном одиночестве, на своих двоих
Нет денег и время подходит
Затем вы видите то, чем вы гордитесь сейчас
Когда вы видите себя или одного в толпе?
Я ничего не получил в подарок, так что вкус дерьма
Крови и пота и старомодной чести
И это, к сожалению, единственное, что удерживает меня от
Порвать с половиной тех, кто, сэр, заботится обо мне.
Потому что тебе не нужно ничего говорить, если это дерьмо нехорошо.
У меня во рту твое имя еще совсем чистое
Так что ненависть побуждает меня хотеть большего
И жить, как те, кто дал мне мою ценность
Так сделай это для Терренса О'Коннора
Я семья, которая носит ваше гордое имя для вас
Установите его в стране, отличной от вашей
Но ты сделал свое, потому что мы празднуем 5 мая.
Так что никогда смерть не внушала мне страх
Ибо твое наследство — это мое наследство, поэтому я умру так же, как и ты.
Выходя с бравом, я включаю собственное железо.
Потому что я чертовски хорошо выгляжу, когда курю.
Одной ногой в могиле, другой в звездном бешенстве
Все остальное прямо посередине, я видел полумертвое и разделенное
И это имя заставляет их все еще слушать его
Но это все равно звучало бы так, если бы не CD.
Я родился с грязной землей под ногтями
И к черту тех, кто думает, что это помогает быть подписанным
Потому что, если тебя уронят, он встанет на ноги
Так что будь то на улице или на сцене, твоя маленькая киска я
В полном одиночестве, на своих двоих
Нет денег и время подходит
Тогда вы сделали все, что могли».
Ваша повседневная жизнь выглядит так, как вы думали?
В полном одиночестве, на своих двоих
Нет денег и время подходит
Затем вы видите то, чем вы гордитесь сейчас
Когда вы видите себя или одного в толпе?