Перевод текста песни Look Away - Kylie Auldist

Look Away (оригинал)

Hey girl am I wearing your clothes
I see you talking out the side of your mouth
Telling your girls oh yeah she wants my man
Tell me what the hell you talking about
I get better than everyday you got absolutely nothing I want
You want to blame me look in your arm again
Why your at it tell your man to stop calling me up
My life is making me happy
I live to play
If my life makes you jealous and angry just look away just look away
No trouble your man I won’t lead him astray I got bigger fish to fry
No I do what I want and later he ain’t it
Just be hoping I don’t change my mind
If it makes you feel good running the debt up knock yourself out
Those got nothing for me but I’m happy for you talking about me
My life is making me happy
I live to play
If my life makes you jealous and angry just look away just look away
My life is making me happy
I live to play
If my life makes you jealous and angry just look away just look away
Hey girl we used to be friends but you gave into your jealous mind
We could never go back so don’t even try
I be busy having fun don’t waste my time
My life is making me happy
I live to play
If my life makes you jealous and angry just look away just look away
My life is making me happy
I live to play
If my life makes you jealous and angry just look away just look away
Better look away
My life is making me happy
I live to play
If my life makes you jealous and angry just look away just look away

отвести взгляд (перевод)

Эй, девочка, я ношу твою одежду?
Я вижу, ты говоришь краешком рта
Говорите своим девушкам, о да, она хочет моего мужчину
Скажи мне, о чем, черт возьми, ты говоришь
Мне становится лучше, чем каждый день, у тебя нет абсолютно ничего, чего я хочу
Ты хочешь обвинить меня, снова посмотри на свою руку
Зачем ты это делаешь, скажи своему мужчине, чтобы он перестал мне звонить
Моя жизнь делает меня счастливым
Я живу, чтобы играть
Если моя жизнь заставляет тебя ревновать и злиться, просто отвернись, просто отведи взгляд
Не беда, твой парень, я не сведу его с пути, у меня есть рыба покрупнее, чтобы жарить
Нет, я делаю то, что хочу, а потом он не
Просто надеюсь, что я не передумаю
Если это заставляет вас чувствовать себя хорошо, увеличивая долг, вырубите себя
У них ничего для меня нет, но я рад, что вы говорите обо мне
Моя жизнь делает меня счастливым
Я живу, чтобы играть
Если моя жизнь заставляет тебя ревновать и злиться, просто отвернись, просто отведи взгляд
Моя жизнь делает меня счастливым
Я живу, чтобы играть
Если моя жизнь заставляет тебя ревновать и злиться, просто отвернись, просто отведи взгляд
Эй, девочка, мы были друзьями, но ты сдалась своему ревнивому уму
Мы никогда не сможем вернуться, так что даже не пытайся
Я занят весельем, не трать мое время зря
Моя жизнь делает меня счастливым
Я живу, чтобы играть
Если моя жизнь заставляет тебя ревновать и злиться, просто отвернись, просто отведи взгляд
Моя жизнь делает меня счастливым
Я живу, чтобы играть
Если моя жизнь заставляет тебя ревновать и злиться, просто отвернись, просто отведи взгляд
Лучше отвести взгляд
Моя жизнь делает меня счастливым
Я живу, чтобы играть
Если моя жизнь заставляет тебя ревновать и злиться, просто отвернись, просто отведи взгляд