Перевод текста песни Mahal Kita Pero Konti Na Lang - Kyla

Mahal Kita Pero Konti Na Lang (оригинал)

Siguro konting iyak pa
Malilimot ko na ang kahapon
Bawat araw na nakaraan
Unti-unting nababawasan
Damdamin kong iyung nasaktan
Siguro konting oras pa
Mauubos ko na ang nadarama
Pagmamahal sayo’y inilaan
Unti-unting malilimutan
Tuluyan nang magpapaalam
Mahal parin kita
Pero konti nalang
Darating ang araw
Mauubos din ang pagmamahal
Sana’y malaman pag-ibig na inalay ko
Ay nag-iisa 't tunay na para lang sayo
Siguro ay iiyak ka
Manghihinayang saating dalawa
Bawat araw na magdaraan
Lagi mo lang maalala
Pag-ibig na di nabigyang halaga
Mahal parin kita
Pero konti nalang
Darating ang araw
Mauubos din ang pagmamahal
Sana’y malaman pag-ibig na inalay ko
Ay nag-iisa 't tunay na para lang sayo
Mahal parin kita
Pero konti nalang
Darating ang araw
Mauubos din ang pagmamahal
Sana’y malaman pag-ibig na inalay ko
Ay nag-iisa't tunay na para lang sayo
Hmmmm hmmmm haaaaaaa

Я Люблю Тебя, Но Ты Говоришь, Что Это Просто (перевод)

Может быть, еще немного плакать
я забуду вчерашний день
Каждый день назад
Постепенно уменьшается
Я чувствую боль
Может быть, еще немного времени
у меня кончатся чувства
Любовь для тебя
Постепенно забываемый
Я попрощаюсь навсегда
Тем не менее я люблю тебя
Но только несколько
Придет день
Любовь тоже иссякнет
Я надеюсь узнать любовь, которую я предлагаю
Одинок и действительно только для вас
Может быть, ты будешь плакать
Жалко нас двоих
Каждый день, который проходит
Ты просто всегда помни
Любовь, которую не ценят
Тем не менее я люблю тебя
Но только несколько
Придет день
Любовь тоже иссякнет
Я надеюсь узнать любовь, которую я предлагаю
Одинок и действительно только для вас
Тем не менее я люблю тебя
Но только несколько
Придет день
Любовь тоже иссякнет
Я надеюсь узнать любовь, которую я предлагаю
Одинок и реален только для тебя
Хммм хммм хааааааа