Перевод текста песни Tevling - Kvelertak

Tevling (оригинал)

Nå skal me pirka i et eldgammalt sår
Ein sekresjon i frå forgangne år
Et menneske, ein stakkars nervebunt
Einaste dyret som vil seg sjøl vondt
Finns ingen trøst for din pillråtne sjel
Ditt jævla mehe, satte alt på spel
Og dine plaga, ska snart bli fler
Men skal du nå fram må du tvingas i kne SÅ KÅM ÅNN!
Daudingkvit, marinert i sprit
Ein evige runddans, trå over lik
Gå i krig i rein eufori
Heller dø i blod enn å leva i drit
Du må ver fattig for å ver rik
Så sløs vekk dine penga
På alt mulig drit
Spark deg sjøl fra jobben, gå fra alt du har
Drikk opp alt du eie, så skal du sjangla mot et svar
Nå ska eg mista alt for å bli fri
Gje meg en zippo og ei kanna med bensin
Me sette fyr på det sista me har igjen
Alt skal brennas ner i kveld — Nå ska me
Driva med hor i kjerkene
Og me ska be i bordellane
Nefilimene synge med
På vår siste ferd mot dødsriket
Daudingkvit, marinert i sprit
Ein evige runddans, trå over lik
Gå i krig i rein eufori
Heller dø i blod enn å leva i drit
Daudingkvit, marinert i sprit
Ein evige runddans, trå over lik
Gå i krig i rein eufori
Heller dø i blod enn å leva i drit

Тевлинг (перевод)

Теперь я собираюсь ткнуть в древнюю рану
Секрет прошлых лет
Человек, бедный пучок нервов
Единственное животное, которое хочет навредить себе
Нет утешения твоей гнилой душе
Твой гребаный мех, поставь все на карту.
И ваши язвы скоро увеличатся
Но если вы хотите попасть туда, вас должны заставить встать на колени, ТАК ЧТО ДАВАЙТЕ!
Даудингквит, маринованный в спирте
Вечный хоровод, переступай через трупы
Отправляйтесь на войну в чистой эйфории
Лучше умереть в крови, чем жить в дерьме
Вы должны быть бедным, чтобы быть богатым
Тогда тратьте свои деньги
На всякое дерьмо
Бросьте себя с работы, уходите от всего, что у вас есть
Выпейте все, что у вас есть, и вы будете шататься к ответу
Теперь я потеряю все, чтобы быть свободным
Дайте мне zippo и кувшин газа
Мы подожгли последнее, что у нас осталось
Сегодня вечером все сгорит - Сейчас мы
Преследовать блуд в церквях
И мы будем молиться в публичных домах
Нефилимы подпевают
В нашем последнем путешествии в царство мертвых
Даудингквит, маринованный в спирте
Вечный хоровод, переступай через трупы
Отправляйтесь на войну в чистой эйфории
Лучше умереть в крови, чем жить в дерьме
Даудингквит, маринованный в спирте
Вечный хоровод, переступай через трупы
Отправляйтесь на войну в чистой эйфории
Лучше умереть в крови, чем жить в дерьме