| Blodsprengte aue, ein ljå og ei badla rød tri
| Налитые кровью глаза, коса и красный бадла три
|
| Kunstnar på deltid og ein bacholor i økologi
| Художник по совместительству и степень бакалавра экологии
|
| Sei meg kossen går det med gården du drive på si?
| Скажи мне, корова идет с фермой, на которой ты работаешь, скажем?
|
| Støtten fra staten var nok te at du kunne bli?
| Поддержки от государства хватило чая, чтобы можно было остаться?
|
| Det e på tide å bestemma seg
| Пришло время решить
|
| Vil du ha (frittrennande) elva eller kjøleskab?
| Вы хотите (свободную) реку или холодильник?
|
| Vil du ha hubro eller elgitar?
| Вы хотите hubro или электрогитару?
|
| For ska det ver någen vits med vår skog
| Потому что не должно быть никакого смысла в нашем лесу
|
| då kan den ikkje gro som an vil
| то он не может расти как хочет
|
| Et og ant må me tåla å taba
| И то, и другое мы должны терпеть, чтобы потерять
|
| Regn med någe svinn!
| Ожидайте потери!
|
| Kå ska me leva av i detta landet, mon tru?
| Интересно, как мы можем жить в этой стране?
|
| Tomaten i steinrøyså, svartmetal og ukultur?
| Помидор в каменной куче семян, блэк-метал и культура?
|
| Eg såg deg med hesjå, du stod der og aleina og grein
| Я видел тебя с hesjå, ты стоял там и один и ветвь
|
| Jordet du går på ska snart bli ei ny motorvei, hahahahahaHA!
| Земля, по которой ты ходишь, скоро станет новым шоссе, хахахахаха!
|
| Du må forstå det e kje bare bare
| Вам просто нужно быть более разборчивым в помощи, которую вы оказываете другим людям.
|
| Å bare leva av tang og tare
| Жить только на водорослях и ламинарии
|
| Sjå vekk frå oppdrettsmillionane
| Отвернитесь от фермерских миллионов
|
| For ska det ver någen vits med vår skog
| Потому что не должно быть никакого смысла в нашем лесу
|
| då kan den ikkje gro som an vil
| то он не может расти как хочет
|
| Et og ant må me tåla å taba
| И то, и другое мы должны терпеть, чтобы потерять
|
| Regn med någe svinn!
| Ожидайте потери!
|
| Du må bestemma deg! | Вы должны решить! |