Перевод текста песни Not Too Far - Kutless

Not Too Far - Kutless
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Too Far, исполнителя - Kutless. Песня из альбома Surrender, в жанре
Дата выпуска: 09.12.2015
Лейбл звукозаписи: BEC Recordings
Язык песни: Английский

Not Too Far

(оригинал)

Не так и далеко

(перевод на русский)
You are the sky,Ты — небеса,
waters lie underneath Your canopy,Воды лежат под Твоим сводом,
I felt a spark inside my heartЯ почувствовал, как искра в моем сердце
ignite a burning symphonyРазгорелась в пылающую симфонию
--
Every moment I feel Your heartbeat,Каждый миг, что я чувствую биение Твоего сердца,
every moment I feel You move,Каждый миг, что я чувствую Тебя,
All I see is a shadow,Всё, что я вижу — это тень,
when all I want is to be right where You are,Когда всё, чего я хочу — быть там, где Ты,
Holding on to forever,Ожидая вечности и живя обещанием,
and the promise that Heaven's not too farЧто небеса не так и далеко
--
You are the sky,Ты — небеса,
and I'm alive inside Your mystery,И я жив в Твоей тайне,
Infinite space and time collide insideБесконечный космос и время сталкиваются
Your perfect harmonyВ Твоей совершенной гармонии
--
Every moment I feel Your heartbeat,Каждый миг, что я чувствую биение Твоего сердца,
every moment I feel You move,Каждый миг, что я чувствую Тебя,
All I see is a shadow,Всё, что я вижу — это тень,
when all I want is to be right where You are,Когда всё, чего я хочу — быть там, где Ты,
Holding on to forever,Ожидая вечности и живя обещанием,
and the promise that Heaven's not too farЧто небеса не так и далеко
--
I know that You're near to my heartЯ знаю, что Ты рядом,
and I'm safe in Your arms,Что я в безопасности в Твоих руках,
Heaven's not too farНебеса не так и далеко
--
Every moment I feel Your heartbeat,Каждый миг, что я чувствую биение Твоего сердца,
every moment I feel You move,Каждый миг, что я чувствую Тебя,
All I see is a shadow,Всё, что я вижу — это тень,
when all I want is to be right where You are,Когда всё, чего я хочу — быть там, где Ты,
Holding on to forever,Ожидая вечности и живя обещанием,
and the promise that Heaven's not too farЧто небеса не так и далеко.

Not Too Far

(оригинал)
You are the sky, waters lie underneath Your canopy,
I felt a spark inside my heart ignite a burning symphony.
Every moment I feel Your heartbeat, every moment I feel you move,
All I see is a shadow, when all I want is to be right where You are,
Holding on to forever, and the promise that Heaven’s not too far.
You are the sky, and I’m alive inside Your mystery,
Infinite space and time collide inside Your perfect harmony.
Every moment I feel Your heartbeat, every moment I feel you move,
All I see is a shadow, when all I want is to be right where You are,
Holding on to forever, and the promise that Heaven’s not too far, not too far.
I know that You’re near to my heart and I’m safe in Your arms, Heaven’s not too
far.
Every moment I feel Your heartbeat, every moment I feel you move,
All I see is a shadow, when all I want is to be right where You are,
Holding on to forever, and the promise that Heaven’s not too far, not too far,
Not too far, not too far.

Не Слишком Далеко

(перевод)
Ты небо, под Твоим пологом лежат воды,
Я почувствовал, как искра в моем сердце зажгла горящую симфонию.
Каждое мгновение я чувствую биение твоего сердца, каждое мгновение я чувствую твое движение,
Все, что я вижу, это тень, когда все, что я хочу, это быть там, где Ты,
Цепляясь за навсегда и за обещание, что Небеса не так уж далеко.
Ты небо, и я живу внутри Твоей тайны,
Бесконечное пространство и время сталкиваются внутри Твоей совершенной гармонии.
Каждое мгновение я чувствую биение твоего сердца, каждое мгновение я чувствую твое движение,
Все, что я вижу, это тень, когда все, что я хочу, это быть там, где Ты,
Цепляясь за навсегда и за обещание, что Небеса не слишком далеко, не слишком далеко.
Я знаю, что Ты рядом с моим сердцем, и я в безопасности в Твоих объятиях, Небеса не слишком
далеко.
Каждое мгновение я чувствую биение твоего сердца, каждое мгновение я чувствую твое движение,
Все, что я вижу, это тень, когда все, что я хочу, это быть там, где Ты,
Цепляясь за навсегда и за обещание, что Небеса не слишком далеко, не слишком далеко,
Не слишком далеко, не слишком далеко.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take Me In 2021
Better For You 2009
Promise Of A Lifetime 2021
King of My Heart 2017
All The Words 2021
Passion 2009
What Faith Can Do 2021
All Alone 2021
Remember Me 2021
Sea Of Faces 2021
Strong Tower 2021
God Of Wonders 2021
More Than It Seems 2021
Even If 2021
Your Great Name 2017
You 2007
Finding Who We Are 2021
Loud 2007
Bring It On 2015
I'm With You 2011

Тексты песен исполнителя: Kutless