Перевод и текст Remember Me

Remember Me (оригинал)	Помни меня (перевод)
I looked in Your eyes	Я взглянул в Твои глаза
And saw it for a moment	И на миг увидел это.
The passion in Your cry	Страсть в Твоем крике,
The chains of life are broken	Порваны цепи жизни,
Put to death by Your people	Приговорен к смерти своими же людьми,
You came to bring us life	Ты пришел, чтоб вдохнуть в нас жизнь,
Only hope for the hopeless	Единственная надежда для отчаявшихся,
Will You remember me?	Будешь ли Ты помнить меня?

I've been ashamed	Я испытал стыд,
I've been put down	Я был подавлен,
Head in my hands	Сидел, схватившись за голову,
My life on the ground	А жизнь моя была на земле,
Left heaven to save	Ты покинул небеса, чтоб спасти
Liars and thieves	Лжецов и воров,
Sinners like me	Грешников, как я,
Your blood sets us free	Твоя кровь освобождает нас,
Who am I	Кто я такой,
That You would remember me?	Чтобы Ты помнил меня?

Spent all of my years	Я провел все мои годы,
Stealing from the world	Воруя у мира,
With everything I had	Имея то, что имею,
I was still so poor	Я все равно был нищим.
You have everything to lose	Ты можешь потерять всё,
But You're dying here with me	Но умираешь здесь со мной,
I believe	Я верю,
Will You remember me?	Запомнишь ли Ты меня?

I've been ashamed	Я испытал стыд,
I've been put down	Я был подавлен,
Head in my hands	Сидел, схватившись за голову,
My life on the ground	А жизнь моя была на земле,
Left heaven to save	Ты покинул небеса, чтоб спасти
Liars and thieves	Лжецов и воров,
Sinners like me	Грешников, как я,
Your blood sets us free	Твоя кровь освобождает нас

Who am I?	Кто я такой?
Take what I have left my Savior	Забери всё, что я оставил, мой Спаситель,
Take me with You from this cross	Сними меня вместе с собой с этого креста,
When I leave this life completely	Когда я покину эту жизнь навсегда,
Remember me	Помни меня

I've been ashamed	Я испытал стыд,
I've been put down	Я был подавлен,
Head in my hands	Сидел, схватившись за голову,
My life on the ground	А жизнь моя была на земле,
Left heaven to save	Ты покинул небеса, чтоб спасти
Liars and thieves	Лжецов и воров,
Sinners like me	Грешников, как я,
Your blood sets us free	Твоя кровь освобождает нас

Who am I	Кто я такой,
That You would remember me?	Чтобы Ты помнил меня?

Remember Me (оригинал)	Запомнить меня (перевод)
I looked in Your eyes and saw it for a moment	Я посмотрел в Твои глаза и увидел это на мгновение
The passion in Your cry, the chains of life are broken	Страсть в Твоем крике, цепи жизни разорваны
Put to death by Your people, You came to bring us life	Убитый Твоим народом, Ты пришел, чтобы дать нам жизнь
Only hope for the hopeless, will You remember me?	Только надежда для безнадежных, Ты будешь помнить меня?
I’ve been ashamed, I’ve been put down	Мне было стыдно, я был подавлен
Head in my hands, my life on the ground	Голова в моих руках, моя жизнь на земле
Left Heaven to save liars and thieves	Покинул Небеса, чтобы спасти лжецов и воров
Sinners like me, Your blood sets us free	Такие грешники, как я, Твоя кровь освобождает нас
Who am I that You would remember me?	Кто я такой, чтобы Ты помнил меня?
Spent all of my years stealing from the world	Провел все свои годы, воруя у мира
With everything I had yet I was still so poor	Со всем, что у меня было, я все еще был таким бедным
You have everything to lose, but You’re dying here with me	Тебе есть что терять, но ты умираешь здесь со мной
I believe, I believe, will You remember me?	Я верю, я верю, Ты будешь помнить меня?
I’ve been ashamed, I’ve been put down	Мне было стыдно, я был подавлен
Head in my hands, my life on the ground	Голова в моих руках, моя жизнь на земле
Left Heaven to save liars and thieves	Покинул Небеса, чтобы спасти лжецов и воров
Sinners like me, Your blood sets us free	Такие грешники, как я, Твоя кровь освобождает нас
Who am I?	Кто я?
Take what I have left, my Savior	Возьми то, что у меня осталось, мой Спаситель
Take me with You from this cross	Возьми меня с собой с этого креста
When I leave this life completely	Когда я полностью уйду из этой жизни
Remember me	Запомните меня
I’ve been ashamed, and I’ve been put down	Мне было стыдно, и я был подавлен
Head in my hands, my life on the ground	Голова в моих руках, моя жизнь на земле
Left Heaven to save liars and thieves	Покинул Небеса, чтобы спасти лжецов и воров
Sinners like me, Your blood sets us free	Такие грешники, как я, Твоя кровь освобождает нас
I’ve been ashamed, and I’ve been put down	Мне было стыдно, и я был подавлен
Head in my hands, my life on the ground	Голова в моих руках, моя жизнь на земле
Left Heaven to save liars and thieves	Покинул Небеса, чтобы спасти лжецов и воров
Sinners like me, Your blood sets us free	Такие грешники, как я, Твоя кровь освобождает нас
Who am I that You would remember me?	Кто я такой, чтобы Ты помнил меня?

Название	Год
Take Me In	2021
Better For You	2009
Promise Of A Lifetime	2021
King of My Heart	2017
All The Words	2021
Passion	2009
What Faith Can Do	2021
All Alone	2021
Sea Of Faces	2021
Strong Tower	2021
God Of Wonders	2021
More Than It Seems	2021
Even If	2021
Your Great Name	2017
You	2007
Finding Who We Are	2021
Loud	2007
Bring It On	2015
I'm With You	2011
Overcome	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Remember Me - Kutless

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: