Перевод текста песни Better For You - Kutless

Better For You - Kutless
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better For You, исполнителя - Kutless. Песня из альбома Kutless: The Beginning, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Capitol Christian
Язык песни: Английский

Better for You

(оригинал)

Лучше для тебя

(перевод на русский)
My decision can not be put off againМое решение нельзя отложить снова,
I see the right choice but my heart is filled with dreadЯ вижу верный выбор, но мое сердце полно страха.
It all seems backwards in my head, my headВсе представляется иным в моей голове.
--
I know it seems too wrong to be rightЯ знаю, кажется слишком неправильно быть правым.
This way is so much harder to fightЭтот способ столь труден для борьбы.
But in the end I know it is trueНо в конце, я знаю, это правда,
This way is better, it's better for youТак будет лучше для тебя.
--
Choose a little pain and gain a life with joyВыберешь немного боли и получишь полную радости жизнь.
Accepting pleasure now will earn a life of painПринятие удовольствия сейчас грозит жизнью с болью после.
It all seems backwards in my head, my headВсе кажется иным в моей голове.
--
I know it seems too wrong to be rightЯ знаю, кажется слишком неправильно быть правым.
This way is so much harder to fightЭтот способ столь труден для борьбы.
But in the end I know it is trueНо в конце, я знаю, это правда,
This way is better it's better for you, for youТак будет лучше для тебя.
--
Sometimes I wonder why it's this wayИногда я задаюсь вопросом, почему все так?
When it's done the burden is goneКогда все сделано, бремя ушло.
This discomfort will be taken awayЭто беспокойство исчезнет
As soon as it's over, it's over for meТак скоро, как только это закончится, закончится для меня.
--
I know it seems too wrong to be rightЯ знаю, кажется слишком неправильно быть правым.
This way is so much harder to fightЭтот способ столь труден для борьбы.
But in the end I know it is trueНо в конце, я знаю, это правда,
This way is better it's better for you, for youТак будет лучше для тебя.

Better For You

(оригинал)
I know it seems too wrong to be right, this way is so much harder to fight,
but in the end i know it’s true this way is better…
It’s better for you.
Choose a little pain and and gain a life of joy.
Excepting pleasure now will earn a life of pain.
It all seems backwards in my head, my head
I know it seems too wrong to be right, this way is so much harder to fight,
but in the end i know it’s true this way is better…
It’s better for you.
Sometimes i wonder why it’s this way
When it’s done the burden is gone
This discomfort will be taken away
As soon as it’s over, it’s over for me I know it seems too wrong to be right, this way is so much harder to fight,
but in the end i know it’s true this way is better…
It’s better for you.

Лучше Для Тебя

(перевод)
Я знаю, это кажется слишком неправильным, чтобы быть правильным, так гораздо труднее бороться,
но в конце концов я знаю, что это правда, так лучше...
Это лучше для вас.
Выбери немного боли и обрети жизнь, полную радости.
За исключением удовольствия сейчас вы заработаете жизнь боль.
В моей голове все кажется задом наперед, в моей голове
Я знаю, это кажется слишком неправильным, чтобы быть правильным, так гораздо труднее бороться,
но в конце концов я знаю, что это правда, так лучше...
Это лучше для вас.
Иногда я задаюсь вопросом, почему это так
Когда это будет сделано, бремя исчезнет
Этот дискомфорт исчезнет
Как только все закончится, все кончено для меня, я знаю, что это кажется слишком неправильным, чтобы быть правильным, так намного сложнее бороться,
но в конце концов я знаю, что это правда, так лучше...
Это лучше для вас.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take Me In 2021
Promise Of A Lifetime 2021
King of My Heart 2017
All The Words 2021
Passion 2009
What Faith Can Do 2021
All Alone 2021
Remember Me 2021
Sea Of Faces 2021
Strong Tower 2021
God Of Wonders 2021
More Than It Seems 2021
Even If 2021
Your Great Name 2017
You 2007
Finding Who We Are 2021
Loud 2007
Bring It On 2015
I'm With You 2011
Overcome 2015

Тексты песен исполнителя: Kutless