Перевод текста песни More Than It Seems - Kutless

More Than It Seems - Kutless
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни More Than It Seems, исполнителя - Kutless.
Дата выпуска: 24.06.2021
Язык песни: Английский

More Than It Seems

(оригинал)

Большее, чем кажется

(перевод на русский)
Is my imagination running awayВоображение вышло из под контроля
Or is all this really happening to me?Или это действительно происходит со мной?
Am I a prince in a far awayЯ — принц в далекой
Land filled with fantasy?Стране, наполненной фантазией?
--
Where is reality and what are the actionsГде реальность и как определить,
That will define who I am?Кто я есть?
I am holding onto the visions I've seenЯ держусь за свои видения,
Of what I could be, it's what I should beО том, кем я могу быть, вот кем я должен быть
--
More than it seems these dreams insideБольше, чем кажется, эти сны
Blur reality's lineРазмывают линии реальности,
If I could believe the dreams asideЕсли б я мог поверить этим мечтам,
I am capable more than it seemsЯ способен на большее, чем кажется
--
Passing through darkness into my own worldПересекая тьму — к своему миру,
Will I be more than when I left?Буду ли чем-то большим, чем был, когда уходил?
Never letting go of the lessons I learnedНикогда не забываю об усвоенных уроках,
This will make a change, a change within meЭто изменит, изменит меня изнутри
--
More than it seems these dreams insideБольше, чем кажется, эти сны
Blur reality's lineРазмывают линии реальности,
If I could believe the dreams asideЕсли б я мог поверить этим мечтам,
I am capable more than it seemsЯ способен на большее, чем кажется
--
This time I won't run awayВ этот раз я не убегу,
I found the strength to face life's long daysЯ нашел силы пережить эти долгие дни,
This time I won't run awayВ этот раз я не убегу
--
More than it seems these dreams insideБольше, чем кажется, эти сны
Blur reality's lineРазмывают линии реальности,
If I could believe the dreams asideЕсли б я мог поверить этим мечтам,
I am capable more than it seemsЯ способен на большее, чем кажется,
'Til there's nothing left of me..Пока от меня ничего не останется..
Show me the way to these dreamsПокажи мне путь к этим мечтам

More Than It Seems

(оригинал)
Is my imagination running away
Or is all this really happening to me Am I a prince in a far away land filled with fantasy
Where is reality and what are the actions that will define who I am?
I am holding onto the visions I’ve seen of what I could be It’s what I should be Chorus
More than it seems these dreams inside (show me the way to these dreams)
Blur reality’s line ('til there’s nothing that’s left of me)
If I could believe the dreams aside (show me the way to these dreams)
I am capable more than it seems
Passing through darkness into my own world
Will I be more than when I left (than when I left)
Never letting go of the lessens I learned
This will make a change
A change within me Chorus
More than it seems these dreams inside (show me the way to these dreams)
Blur reality’s line ('til there’s nothing that’s left of me)
If I could believe the dreams aside (show me the way to these dreams)
I am capable more than it seems
This time I won’t run away
I found the strength to face life’s long days
This time I won’t run away
Chorus
More than it seems these dreams inside (show me the way to these dreams)
Blur reality’s line ('til there’s nothing that’s left of me)
If I could believe the dreams aside (show me the way to these dreams)
I am capable more than it seems
'Til there’s nothing left of me Show me the way to these dreams

Больше Чем Кажется

(перевод)
Мое воображение убегает
Или все это действительно происходит со мной. Я принц в далекой стране, наполненной фантазиями?
Где реальность и какие действия определят, кто я?
Я держусь за видения, которые я видел, о том, кем я мог бы быть. Это то, чем я должен быть.
Больше, чем кажется, эти мечты внутри (укажи мне путь к этим мечтам)
Размыть линию реальности (пока от меня ничего не останется)
Если бы я мог верить мечтам в сторону (покажи мне путь к этим мечтам)
Я способен на большее, чем кажется
Проходя сквозь тьму в свой собственный мир
Буду ли я больше, чем когда я ушел (чем когда я ушел)
Никогда не отпускай уроки, которым я научился
Это изменит
Изменение во мне
Больше, чем кажется, эти мечты внутри (укажи мне путь к этим мечтам)
Размыть линию реальности (пока от меня ничего не останется)
Если бы я мог верить мечтам в сторону (покажи мне путь к этим мечтам)
Я способен на большее, чем кажется
На этот раз я не убегу
Я нашел в себе силы встретить долгие дни жизни
На этот раз я не убегу
хор
Больше, чем кажется, эти мечты внутри (укажи мне путь к этим мечтам)
Размыть линию реальности (пока от меня ничего не останется)
Если бы я мог верить мечтам в сторону (покажи мне путь к этим мечтам)
Я способен на большее, чем кажется
Пока от меня ничего не останется Покажи мне путь к этим мечтам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take Me In 2021
Better For You 2009
Promise Of A Lifetime 2021
King of My Heart 2017
All The Words 2021
Passion 2009
What Faith Can Do 2021
All Alone 2021
Remember Me 2021
Sea Of Faces 2021
Strong Tower 2021
God Of Wonders 2021
Even If 2021
Your Great Name 2017
You 2007
Finding Who We Are 2021
Loud 2007
Bring It On 2015
I'm With You 2011
Overcome 2015

Тексты песен исполнителя: Kutless