Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Faith Can Do, исполнителя - Kutless. Дата выпуска: 24.06.2021
Язык песни: Английский
What Faith Can Do(оригинал) | Что может сделать вера(перевод на русский) |
| Everybody falls sometimes | Все иногда оступаются, |
| Gotta find the strength to rise | Но ты должен найти в себе силы восстать |
| From the ashes and make a new beginning | Из пепла и начать сначала. |
| Anyone can feel the ache | Кто угодно может чувствовать боль, |
| You think it's more than you can take | Ты думаешь, будто это больше, чем можешь вынести, |
| But you are stronger, stronger than you know | Но ты сильнее, сильнее, чем ты думаешь. |
| Don't you give up now | Не сдавайся сейчас, |
| The sun will soon be shining | Солнце скоро засветит. |
| You gotta face the clouds | Подними лицо к облакам, |
| To find the silver lining | Чтобы увидеть луч надежды. |
| - | - |
| I've seen dreams that move the mountains | Я видел мечты, которые могут сдвинуть горы. |
| Hope that doesn't ever end | Надежду, что всегда жива, |
| Even when the sky is falling | Даже когда небо падает на землю. |
| And I've seen miracles just happen | Я видел, чудеса просто случаются. |
| Silent prayers get answered | Тихая молитва найдёт ответ, |
| Broken hearts become brand new | Разбитые сердца забьются вновь, |
| That's what faith can do | Вот что может сделать вера. |
| - | - |
| It doesn't matter what you've heard | Неважно, что ты слышал. |
| Impossible is not a word | "Невозможно" — это не слово, |
| It's just a reason for someone not to try | А просто для кого-то причина, чтобы не пытаться. |
| Everybody's scared to death | Каждый из нас до смерти напуган, |
| When they decide to take that step | Когда решается сделать этот шаг, |
| Out on the water | Чувствует себя неуютно. |
| It'll be alright | Но всё будет в порядке. |
| Life is so much more | Жизнь — это гораздо большее, |
| Than what your eyes are seeing | Чем твои глаза могут увидеть, |
| You will find your way | Ты найдёшь свой путь, |
| If you keep believing | Если только продолжишь верить. |
| - | - |
| I've seen dreams that move the mountains | Я видел мечты, которые могут сдвинуть горы. |
| Hope that doesn't ever end | Надежду, что всегда жива, |
| Even when the sky is falling | Даже когда небо падает на землю. |
| And I've seen miracles just happen | Я видел, чудеса просто случаются. |
| Silent prayers get answered | Тихая молитва найдёт ответ, |
| Broken hearts become brand new | Разбитые сердца снова забьются, |
| That's what faith can do | Вот что может сделать вера. |
| - | - |
| Overcome the odds | Преодолевая то, что тебе мешает, |
| You don't have a chance | Ты не имеешь шанса. |
| (That's what faith can do) | |
| When the world says you can't | Когда мир скажет тебе, что ты не можешь. |
| It'll tell you that you can! | Вера скажет, что ты способен. |
| - | - |
| I've seen dreams that move the mountains | Я видел мечты, которые могут сдвинуть горы. |
| Hope that doesn't ever end | Надежду, что всегда жива, |
| Even when the sky is falling | Даже когда небо падает на землю. |
| And I've seen miracles just happen | Я видел, чудеса просто случаются. |
| Silent prayers get answered | Тихая молитва найдёт ответ, |
| Broken hearts become brand new | Разбитые сердца снова забьются, |
| That's what faith can do (х2) | Вот что может сделать вера. |
| - | - |
| Even if you fall sometimes | Даже если ты порою оступишься, |
| You will have the strength to rise | Ты найдёшь силы подняться. |
What Faith Can Do(оригинал) |
| Everybody falls sometimes |
| Gotta find the strength to rise |
| From the ashes and make a new beginning |
| Anyone can feel the ache |
| You think it’s more than you can take |
| But you are stronger, stronger than you know |
| Don’t you give up now |
| The sun will soon be shining |
| You gotta face the clouds |
| To find the silver lining |
| I’ve seen dreams that move the mountains |
| Hope that doesn’t ever end |
| Even when the sky is falling |
| And I’ve seen miracles just happen |
| Silent prayers get answered |
| Broken hearts become brand new |
| That’s what faith can do It doesn’t matter what you’ve heard |
| Impossible is not a word |
| It’s just a reason for someone not to try |
| Everybody’s scared to death |
| When they decide to take that step |
| Out on the water |
| It’ll be alright |
| Life is so much more |
| Than what your eyes are seeing |
| You will find your way |
| If you keep believing |
| I’ve seen dreams that move the mountains |
| Hope that doesn’t ever end |
| Even when the sky is falling |
| And I’ve seen miracles just happen |
| Silent prayers get answered |
| Broken hearts become brand new |
| That’s what faith can do Overcome the odds |
| You don’t have a chance |
| (That's what faith can do) |
| When the world says you can’t |
| It’ll tell you that you can! |
| I’ve seen dreams that move the mountains |
| Hope that doesn’t ever end |
| Even when the sky is falling |
| And I’ve seen miracles just happen |
| Silent prayers get answered |
| Broken hearts become brand new |
| That’s what faith can do That’s what faith can do! |
| Even if you fall sometimes |
| You will have the strength to rise |
Что Может Сделать Вера(перевод) |
| Все иногда падают |
| Должен найти силы, чтобы подняться |
| Из пепла и начать новое |
| Любой может почувствовать боль |
| Вы думаете, что это больше, чем вы можете принять |
| Но ты сильнее, сильнее, чем ты думаешь |
| Не сдавайся сейчас |
| Скоро будет светить солнце |
| Вы должны столкнуться с облаками |
| Чтобы найти серебряную подкладку |
| Я видел сны, которые двигали горы |
| Надеюсь, это никогда не закончится |
| Даже когда небо падает |
| И я видел, как происходят чудеса |
| Тихие молитвы получают ответ |
| Разбитые сердца становятся совершенно новыми |
| Вот что может сделать вера. Неважно, что вы слышали. |
| Невозможно – это не слово |
| Это просто причина для кого-то не пытаться |
| Все напуганы до смерти |
| Когда они решают сделать этот шаг |
| На воде |
| все будет хорошо |
| Жизнь намного больше |
| Чем то, что видят ваши глаза |
| Вы найдете свой путь |
| Если вы продолжаете верить |
| Я видел сны, которые двигали горы |
| Надеюсь, это никогда не закончится |
| Даже когда небо падает |
| И я видел, как происходят чудеса |
| Тихие молитвы получают ответ |
| Разбитые сердца становятся совершенно новыми |
| Вот на что способна вера Преодолеть трудности |
| У вас нет шансов |
| (Вот что может сделать вера) |
| Когда мир говорит, что ты не можешь |
| Он скажет вам, что вы можете! |
| Я видел сны, которые двигали горы |
| Надеюсь, это никогда не закончится |
| Даже когда небо падает |
| И я видел, как происходят чудеса |
| Тихие молитвы получают ответ |
| Разбитые сердца становятся совершенно новыми |
| Вот что может вера Вот что может сделать вера! |
| Даже если вы иногда падаете |
| У вас будет сила подняться |