Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sea Of Faces, исполнителя - Kutless. Дата выпуска: 24.06.2021
Язык песни: Английский
Sea of Faces(оригинал) | Море лиц(перевод на русский) |
| I see the city lights all around me | Я повсюду вижу огни города. |
| Everyone's obscure | Каждый пребывает в незнании. |
| Ten million people each with their problems | Десять миллионов людей, и у всех свои проблемы. |
| Why should anyone care? | Почему кому-то должно быть хоть какое-то дело? |
| - | - |
| And in your eyes I can see | А в твоих глазах я могу увидеть: |
| I am not just a man, vastly lost in this world | Я не просто человек, окончательно потерявшийся в этом мире, |
| Lost in a sea of faces | Утонувший в море людей. |
| Your body's the bread, your blood is the wine | Твоё тело — хлеб, твоя кровь — вино, |
| Because you traded your life for mine | Потому что ты отдал свою жизнь за мою. |
| - | - |
| Sometimes my life, it feels so trivial | Порой моя жизнь кажется такой незначительной, |
| Immersed in the greatness of space | Поглощённой в величие космоса. |
| Yet somehow you still find the time for me | Однако ты до сих пор как-то находишь для меня время |
| It's then you show me your love | И тогда показываешь мне свою любовь. |
| - | - |
| And in your eyes I can see | А в твоих глазах я могу увидеть, |
| And in your arms I will be, yea | И я буду в твоих руках, да. |
| - | - |
| I am not just a man, vastly lost in this world | Я не просто человек, окончательно потерявшийся в этом мире, |
| Lost in a sea of faces | Утонувший в море людей. |
| Your body's the bread, your blood is the wine | Твоё тело — хлеб, твоя кровь — вино, |
| Because you traded your life for mine | Потому что ты отдал свою жизнь за мою. |
| - | - |
| If only my one heart | Если бы только одно моё сердце |
| Was all you'd gain from all it cost | Было всем, ты бы извлёк из этого пользу. |
| Well I know you would have still been a man | Я знаю, что ты хотел бы быть по-прежнему человеком, |
| With a reason to willingly offer your life | Чтобы охотно предложить свою жизнь. |
| - | - |
| I am not just a man, vastly lost in this world | Я не просто человек, окончательно потерявшийся в этом мире, |
| Lost in a sea of faces | Утонувший в море людей. |
| Your body's the bread, your blood is the wine | Твоё тело — хлеб, твоя кровь — вино, |
| Because you traded your life for mine | Потому что ты отдал свою жизнь за мою. |
| - | - |
| I am not just a man, vastly lost in this world | Я не просто человек, окончательно потерявшийся в этом мире, |
| Lost in a sea of faces | Утонувший в море людей. |
| Your body's the bread, your blood is the wine | Твоё тело — хлеб, твоя кровь — вино, |
| Because you traded your life for mine | Потому что ты отдал свою жизнь за мою. |
| - | - |
| Just one in a million faces | Всего лишь один из миллиона лиц. |
Sea Of Faces(оригинал) |
| I see the city lights all around me |
| Everyone’s obscure |
| Ten million people each with their problems |
| Why should anyone care? |
| And in your eyes I can see… |
| I am not just a man vastly lost in this world |
| Lost in a sea of faces |
| Your body’s the bread, Your blood is the wine |
| Because You traded Your life for mine |
| Sometimes my life it feels so trivial |
| Immersed in the greatness of space |
| Yet somehow You still find the time for me |
| It’s then You show me Your love |
| And in your eyes I can see… |
| And in your arms I will be… |
| I am not just a man vastly lost in this world |
| Lost in a sea of faces |
| Your body’s the bread, Your blood is the wine |
| Because You traded Your life for mine |
| If only my one heart |
| Was all You’d gain from all it cost |
| Well I know You would have |
| Still been a man with a reason |
| To willingly offer your life |
| I am not just a man vastly lost in this world |
| Lost in a sea of faces |
| Your body’s the bread, Your blood is the wine |
| Because You traded Your life for mine |
| Just one in a million faces |
Море Лиц(перевод) |
| Я вижу огни города вокруг себя |
| Все неясно |
| Десять миллионов человек, каждый со своими проблемами |
| Почему это должно кого-то волновать? |
| И в твоих глазах я вижу… |
| Я не просто человек, сильно потерявшийся в этом мире |
| Потерянный в море лиц |
| Твое тело - хлеб, Твоя кровь - вино |
| Потому что ты променял свою жизнь на мою |
| Иногда моя жизнь кажется такой тривиальной |
| Погруженный в величие космоса |
| Но каким-то образом ты все еще находишь время для меня. |
| Именно тогда Ты показываешь мне Свою любовь |
| И в твоих глазах я вижу… |
| И в твоих руках я буду… |
| Я не просто человек, сильно потерявшийся в этом мире |
| Потерянный в море лиц |
| Твое тело - хлеб, Твоя кровь - вино |
| Потому что ты променял свою жизнь на мою |
| Если бы только мое единственное сердце |
| Это все, что вы могли бы получить от всей этой стоимости |
| Ну, я знаю, что ты бы |
| Все еще был человеком с причиной |
| Чтобы добровольно предложить свою жизнь |
| Я не просто человек, сильно потерявшийся в этом мире |
| Потерянный в море лиц |
| Твое тело - хлеб, Твоя кровь - вино |
| Потому что ты променял свою жизнь на мою |
| Только один из миллиона лиц |