Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So viele, исполнителя - Kurdo. Дата выпуска: 29.01.2015
Язык песни: Немецкий
So viele(оригинал) |
| Gebor’n in 'nem Sandsturm, an der Hand Spur’n |
| Manchmal denkt er sich, ich renn' in die Bank, nur |
| Seine Kinder, wer will sie groß zieh’n |
| Falls es schief läuft, wer kauft innen das Spielzeug? |
| Seine Kraft ist aufgebraucht, er hat ein Haus gebaut |
| Doch durch die Bombe wurde es dann zu Staub |
| Und heute schläft er auf 'ner nassen Couch |
| Damit sie satt sind, muss er selbst auf Brot und Wasser kauen |
| Jeden Morgen weckt ihn ein Boom |
| Auf dem Weg Richtung Ruhm mit Löcher in den Schuhen |
| Ein harter Mann mit wässrigen Augen |
| Kämpft für sein’n Traum, will ständig hier raus |
| Von morgens früh bis abends spät |
| Kämpft mit seiner letzen Kraft, dieser Pfad tut weh |
| Er kommt seinem Ziel immer ein Stück näher |
| Will fort von hier und nie wieder zurückkehr'n |
| So, so viele geben alles, komm’n trotzdem nicht ans Ziel |
| So, so viele haben’s nicht verdient |
| So, so viele schließen die Augen, träum'n vom Frieden |
| So, so viele fall’n auf die Knie |
| Geflüchtet, seine letzte Rettung |
| Angekommen in Deutschland, vom Krieg in das Ghetto |
| Fünf Köpfe in zwei Zimmer auf Etage zehn |
| Seine Kinder lernen grad das ABC |
| Er ist selbst Pizzafahrer, der ein Paket trägt |
| Arbeitet für ein’n Kanken in 'nem AMG |
| Seine Frau schicken sie von Sprachkurs zu Sprachkurs |
| So viele Probleme zu viel Chaos |
| Schlaflos und die Nächte werden länger |
| Für die Schulsachen der Kinder, für das Essen auf dem Teller |
| Die Kinder werden älter |
| Damals trogen sie Flohmarkt Jeans, heute reden sie von Belstaff |
| Er geht zur Tür, hat Tausend Gedanken |
| Die Kinder in Handschellen, begleitet von Beamten |
| Er wird schwach, seine Hände zittern |
| Sein Traum ist geplatzt, hier wurde alles schlimmer |
| So, so viele geben alles, komm’n trotzdem nicht ans Ziel |
| So, so viele haben’s nicht verdient |
| So, so viele schließen die Augen, träum'n vom Frieden |
| So, so viele fall’n auf die Knie |
| (перевод) |
| Родился в песчаной буре со следами на руке |
| Иногда он думает, что я просто сбегаю в банк |
| Его дети, кто хочет их растить? |
| Если что-то пойдет не так, кто купит игрушку внутри? |
| Его силы иссякли, он построил дом |
| Но потом бомба превратила его в пыль |
| А сегодня он спит на мокром диване |
| Чтобы они были сытыми, ему самому приходится жевать хлеб и воду |
| Бум будит его каждое утро |
| На пути к славе с дырками в ботинках |
| Жесткий мужчина с слезящимися глазами |
| Борется за свою мечту, всегда хочет выбраться отсюда |
| С раннего утра до позднего вечера |
| Сражайся из последних сил, этот путь болит |
| Он становится немного ближе к своей цели |
| Я хочу уйти отсюда и никогда не возвращаться |
| Что ж, многие отдают все силы, но так и не достигают цели. |
| Ну, так многие этого не заслужили |
| Ну так многие закрывают глаза, мечтают о покое |
| Ну, так многие падают на колени |
| Бежал, его последнее средство |
| Прибыл в Германию, с войны в гетто |
| Пять голов в двух комнатах на десятом этаже |
| Его дети изучают азбуку |
| Он сам водитель пиццы, несущий пакет |
| Работает на канкена в AMG |
| Отправляют его жену с языковых курсов на языковые курсы |
| Так много проблем слишком много хаоса |
| Бессонница и ночи становятся длиннее |
| Для детских школьных принадлежностей, для еды на тарелке |
| Дети становятся старше |
| Тогда на блошиных джинсах обманывали, сегодня о Белстаффе говорят |
| Он идет к двери, у него тысяча мыслей |
| Дети в наручниках в сопровождении офицеров |
| Он становится слабым, его руки трясутся |
| Его сон лопнул, здесь все стало еще хуже |
| Что ж, многие отдают все силы, но так и не достигают цели. |
| Ну, так многие этого не заслужили |
| Ну так многие закрывают глаза, мечтают о покое |
| Ну, так многие падают на колени |