Перевод текста песни Mag sein - Kurdo

Mag sein (оригинал)

Rap' intensiv für Gangs in 'nem Jeep
Während die Rapszene Haze raucht
Bin ich am ficken — Kurdo aka James Brown
Komme mit 'ner Weste rein — Jackson-Style
Zähle Geld im Backstage wie Capone zu seiner besten Zeit
Die Szene ist geschockt, weil sie nicht den Flow kennen
Im Rampenlicht — Frontman so wie John Lennon
Damals in 'nem Unterhemd in Spielos vor Jahr’n
Heute Anzug und Scotch im Casino Royal
Blitzlicht immer wenn ich vor der Stage park'
Trag' 'ne Sonnenbrille — Ghettoraps Ray Charles
Der Bartträger, bei dem du jetzt ein’n Schrecken kriegst
Kein Terrorist sondern Moslem so wie Malcom X
Bin der Gleiche von damals, was Kommerz
Johnny-Cash-Style — mache bald noch ein Knastkonzert
Mag sein — vielleicht sterbe ich als Staatsfeind
Aber legt mir mein’n Revolver auf mein’n Grabstein
Mag sein — vielleicht schlafe ich im Park ein
Auf dem Heimweg, wegen dem Stress von der Arbeit
Mag sein — vielleicht muss ich für paar Jahre rein
Weil es Boom macht, wegen 'nem alten Feind
Mag sein — ja es mag sein
Doch es tut mir leid — meine Welt ist Schwarz-weiß
Mag sein — ja es mag sein
Doch es tut mir leid — meine Welt ist Schwarz-weiß
Mag sein — ja es mag sein
Doch es tut mir leid — meine Welt ist Schwarz-weiß
Geb' seit neustem Interviews und werde prolliger
So wie der Boss von der Gotti-Klan
Das ist mein voller Ernst
Ich schieß' in seinen Körper mein’n Revolver leer
Für ein paar Dollar mehr
Stelle jeden meiner Feinde an die Lobbywand
Bestell' an die Bar ein’n Scotch und ein Tommygun
Gentleman — elegant in Anzug und Lederhut
Ficke Models in 'nem Motel während man den Täter sucht
Zähl' die Scheine während Rapper von 'nem Raub träum'
Laufstil wie Lucky Luke — rauch' wie ein Cowboy
Investier' in Gold und Ferraris
Wasch' das Geld bis es nach Halāl riecht
Scheiß auf deine Promishow (puuuh)
Und streck' die Zunge raus wie ein Rolling Stone
Ich will keine Julia, will nicht Romeo sein
Meine Liebesstory soll enden wie Bonnie & Clyde
Mag sein — vielleicht sterbe ich als Staatsfeind
Aber legt mir mein’n Revolver auf mein’n Grabstein
Mag sein — vielleicht schlafe ich im Park ein
Auf dem Heimweg, wegen dem Stress von der Arbeit
Mag sein — vielleicht muss ich für paar Jahre rein
Weil es Boom macht, wegen 'nem alten Feind
Mag sein — ja es mag sein
Doch es tut mir leid — meine Welt ist Schwarz-weiß
Mag sein — ja es mag sein
Doch es tut mir leid — meine Welt ist Schwarz-weiß
Mag sein — ja es mag sein
Doch es tut mir leid — meine Welt ist Schwarz-weiß
Mag sein — ja es mag sein
Doch es tut mir leid — meine Welt ist Schwarz-weiß
Mag sein — ja es mag sein
Doch es tut mir leid — meine Welt ist Schwarz-weiß

Mag sein (перевод)

Жесткий рэп для банд на джипе
Пока рэп-сцена курит Haze
Я трахаюсь — Курдо, он же Джеймс Браун
Приходи с жилетом — стиль Джексона
Считайте деньги за кулисами, как Капоне в расцвете сил
Сцена потрясена, потому что они не знают потока
In the Spotlight — фронтмен, такой как Джон Леннон
Тогда в майке в Spielos много лет назад
Костюм и скотч сегодня в Casino Royal
Вспышка всякий раз, когда я паркуюсь перед сценой
Носите солнцезащитные очки — насильник из гетто Рэй Чарльз
Бородатый мужчина, который сейчас вас пугает
Не террорист, а мусульманин, как Малкольм Икс
То же самое с тех пор, какая коммерция
Стиль Джонни Кэша — скоро будет еще один тюремный концерт
Может быть — может быть, я умру как враг государства
Но положи мой револьвер на мою надгробную плиту
Может быть — может быть, я засну в парке
По дороге домой из-за стресса на работе
Может быть, может быть, я должен пойти в течение нескольких лет
Потому что он процветает из-за старого врага
Может быть — да, может быть
Но прости — мой мир черно-белый
Может быть — да, может быть
Но прости — мой мир черно-белый
Может быть — да, может быть
Но прости — мой мир черно-белый
В последнее время давал интервью и становился пухлым
Так же, как босс клана Готти
я совершенно серьезно
Я стреляю из своего револьвера в его тело
На несколько долларов больше
Поместите каждого из моих врагов на стену вестибюля
Закажи скотч и автомат в баре.
Джентльмен — элегантный в костюме и кожаной шляпе
Трахаю моделей в мотеле, пока ищут виновника
Считайте счета, пока рэперы мечтают об ограблении
Ходи, как Лаки Люк, кури, как ковбой.
Инвестируйте в золото и Ferrari
Стирайте деньги, пока они не пахнут халяль
Трахни свое шоу знаменитостей (пууух)
И высуньте свой язык, как Rolling Stone
Я не хочу Джульетту, не хочу быть Ромео
Я хочу, чтобы моя история любви закончилась, как Бонни и Клайд
Может быть — может быть, я умру как враг государства
Но положи мой револьвер на мою надгробную плиту
Может быть — может быть, я засну в парке
По дороге домой из-за стресса на работе
Может быть, может быть, я должен пойти в течение нескольких лет
Потому что он процветает из-за старого врага
Может быть — да, может быть
Но прости — мой мир черно-белый
Может быть — да, может быть
Но прости — мой мир черно-белый
Может быть — да, может быть
Но прости — мой мир черно-белый
Может быть — да, может быть
Но прости — мой мир черно-белый
Может быть — да, может быть
Но прости — мой мир черно-белый