Перевод текста песни Kuun Lapset - Kuolemanlaakso

Kuun Lapset (оригинал)

Kuu jo kylmeni
Peittivät harsot hehkuvan hopean
Heräsivät siivet hämärän
Korpit kaamoksen kolean
«Nurkui kansa nuorempainen
Sinne siirymme iläksi
Alle auringon paremman
Luokse luonnon lempeämmän
Armas on asua siellä
Lämmin maata Maan povella»
Näin tanssivat kuun lapset
Äyrähällä yön ikuisen
Varjoissa havupuiden katseen
Päällä sammettisten sammalten
Siirtyi sinne kaikki kansa
Tykö tyhjän luomakunnan
Alle ammoisten havujen
Päälle sammetisten sammalten
Olen ollut täällä ennenkin
Kaatveessa kadotuksen
Usvassa metsien routaisten
Nähnyt jäljet kuun heimojen
«Nurkui kansa nuorempainen
Sinne siirymme iläksi
Alle auringon paremman
Luokse luonnon lempeämmän»
Näin tanssivat kuun lapset
Äyrähällä yön ikuisen
Varjoissa havupuiden katseen
Päällä sammettisten sammalten

Лунные дети (перевод)

Луна уже холодная
Марля была покрыта светящимся серебром
Крылья проснулись в сумерках
Вороны темные
«Народ был моложе
Мы пойдем туда на вечер
Под солнцем лучше
Нежнее природы
Там прекрасно жить
Теплая страна в суете земной »
Так танцуют дети луны
Проведите ночь навсегда
В тени хвойных деревьев
Поверх бархатистых мхов
Все люди переехали туда
К пустому творению
Под старыми хвойными деревьями
Поверх моховых мхов
я был здесь раньше
Осенью погибели
В тумане в лесах иней
Видел следы лунных племен
«Народ был моложе
Мы пойдем туда на вечер
Под солнцем лучше
Нежнее природы »
Так танцуют дети луны
Проведите ночь навсегда
В тени хвойных деревьев
Поверх бархатистых мхов