Перевод текста песни Fright Night - Kung Fu Vampire

Fright Night (оригинал)

Ahahahaha
Ahahahaha
Ahahahaha
Ahahahaha
Ahahahaha
Charley Brewster: The guy did have fangs.
A bat did fly over my head and a
second later he stepped out of the shadows.
Don’t you see what that means?
Judy Brewster: Wait, let me guess… What?
Charley Brewster: He’s a vampire!
Charley Brewster: The guy did have fangs.
A bat did fly over my head and a
second later he stepped out of the shadows.
Don’t you see what that means?
Judy Brewster: Wait, let me guss… What?
Charley Brewster: H’s a vampire!
Judy Brewster: A what?!
Amy Peterson: A what?!
Charley Brewster: A vampire!
Dammit haven’t you listened to anything I’ve said?
Charley Brewster: The guy did have fangs.
A bat did fly over my head and a
second later he stepped out of the shadows.
Don’t you see what that means?
Charley Brewster: There are two guys out in the yard.
And I think they’re
carrying a coffin
Charley Brewster: The guy did have fangs.
A bat did fly over my head and a
second later he stepped out of the shadows.
Don’t you see what that means?
Charley Brewster: There are two guys out in the yard.
And I think they’re
carrying a coffin
Vampire, he’s a vampire
Haven’t you listened to anything that I’ve said
Vampire, he’s a vampire
Haven’t you listened to anything that I’ve said
(I said)

Fright Night (перевод)

Ахахахаха
Ахахахаха
Ахахахаха
Ахахахаха
Ахахахаха
Чарли Брюстер: У парня были клыки.
Летучая мышь пролетела над моей головой и
секунду спустя он вышел из тени.
Разве ты не видишь, что это значит?
Джуди Брюстер: Подожди, дай угадаю… Что?
Чарли Брюстер: Он вампир!
Чарли Брюстер: У парня были клыки.
Летучая мышь пролетела над моей головой и
секунду спустя он вышел из тени.
Разве ты не видишь, что это значит?
Джуди Брюстер: Подождите, дайте угадаю… Что?
Чарли Брюстер: Он вампир!
Джуди Брюстер: А что?!
Эми Петерсон: А что?!
Чарли Брюстер: Вампир!
Черт возьми, разве ты не слышал, что я сказал?
Чарли Брюстер: У парня были клыки.
Летучая мышь пролетела над моей головой и
секунду спустя он вышел из тени.
Разве ты не видишь, что это значит?
Чарли Брюстер: Во дворе двое парней.
И я думаю, что они
несущий гроб
Чарли Брюстер: У парня были клыки.
Летучая мышь пролетела над моей головой и
секунду спустя он вышел из тени.
Разве ты не видишь, что это значит?
Чарли Брюстер: Во дворе двое парней.
И я думаю, что они
несущий гроб
Вампир, он вампир
Разве ты не слушала ничего из того, что я сказал?
Вампир, он вампир
Разве ты не слушала ничего из того, что я сказал?
(Я сказал)