Перевод текста песни Hunger - Kublai Khan TX

Hunger (оригинал)

I can’t take it
Yet I try not to admit
My lack of action my refusal to comfort is dangerous
I’ll put it off I say
I’ll wait until another day
But just remember
There are dogs out there who are always hungry
Looking to get their fill
When you slow down they won’t
That success.
Hard earned sweat.
Becomes someone else’s meal
So keep your head down and work it out
Think it through.
Time to choose
If you’re left.
Wishing you’d tried more
Are you where you wanted?
Instead of being haunted
By maybes and question of doubts asking what if?
Don’t waste your time don’t even rethink it
The world won’t wait for you
So you gotta do what you do
The world won’t wait for you
So you gotta do what you gotta do
No one will wait for you
Caught in between
Reality and my own dreams
I see where I want to be
Just seems I never know how to get there
Forget your sense of entitlement
Complain.
Expect.
But won’t work for shit
Waste away I could give a fuck less
I’d rather earn it
I’d rather die than be useless
So keep your head down and work it out
Thin it through.
Time to choose
If you’re left.
Wishing you’d tried more
Are you were you wanted
Instead of being haunted
By maybes and question of doubts asking what if?
Don’t waste your time don’t even rethink it
If every dog has his day then where’s mine?
Keep my head up but life won’t let up
Won’t hope for better days work til they come my way
Won’t hope for better days work til they come my way

Голод (перевод)

я не могу этого вынести
Но я стараюсь не признавать
Мое бездействие, мой отказ от утешения опасен
Я отложу, я говорю
Я подожду до другого дня
Но просто помни
Есть собаки, которые всегда голодны.
Ищете, чтобы получить их заполнить
Когда вы замедляетесь, они не будут
Этот успех.
Трудно заработанный пот.
Становится чужой едой
Так что опусти голову и работай над этим
Подумайте об этом.
Время выбирать
Если вы остались.
Желая, чтобы вы попробовали больше
Ты там, где хотел?
Вместо того, чтобы преследовать
По возможностям и сомнениям, спрашивая, что, если?
Не тратьте свое время, даже не переосмысливайте
Мир не будет ждать тебя
Так что ты должен делать то, что делаешь
Мир не будет ждать тебя
Так что ты должен делать то, что должен
Вас никто не будет ждать
Пойманный между
Реальность и мои собственные мечты
Я вижу, где я хочу быть
Просто кажется, что я никогда не знаю, как туда добраться
Забудьте о своем праве
Жаловаться.
Ожидать.
Но не будет работать для дерьма
Отходи, я мог бы меньше трахаться
я лучше заработаю
Я лучше умру, чем буду бесполезен
Так что опусти голову и работай над этим
Разбавьте его.
Время выбирать
Если вы остались.
Желая, чтобы вы попробовали больше
Вы были в розыске
Вместо того, чтобы преследовать
По возможностям и сомнениям, спрашивая, что, если?
Не тратьте свое время, даже не переосмысливайте
Если у каждой собаки свой день, то где мой?
Держу голову выше, но жизнь не отпускает
Не буду надеяться на лучшие дни работы, пока они не придут ко мне
Не буду надеяться на лучшие дни работы, пока они не придут ко мне