Перевод текста песни Problemz - KRS-One

Problemz (оригинал)

Yeah man, yo Marla what’s up
Yeah, Inebriated Beats, big up Boston, the whole Boston
Edo.G what’s up man?
I got you
We gon' bounce this now, can I start?
Can I start?
Here we go
I’m the newest and the truest MC on the mic
I wrote over 500 songs, pick what you like
It ain’t easy bein me, by day or night
But it’s easy bein free to recite what you like
Hip-Hop is my inalienable right
When it comes to emceein KRS is a whole different type
Now go get it right, did I flow spit it tight
In a fight I was the type to go get a pipe
BINK!
BINK!
BINK!
BINK!
Movin 'em back
BINK!
That’s the sound of an aluminum bat
But it seems they new to these facts
Which means they new to the tracks
Which means they do hold us back
Too new to know all that but still runnin they trap
Do the math, radio gets a 20 record a week stream
But only three are ever seen
What happens to the other 17?
It’s a PROBLEM.
PROBLEM.
PROBLEM IN HIP-HOP TODAY!
We gotta solve it
Too many players and not enough crime
When they finally wake up they woulda ran out of time
They can’t see today how they effect tomorrow
Too afraid to follow, cause they trust is hollow
Because according to the laws they’ll harp some sorrow
Yo, «Victory Over the Streets» — that’s our motto
But if people ain’t got no vision, that’s a PROBLEM.
PROBLEM IN HIP-HOP TODAY!
We gotta solve it
People say, «Kris — why you teach so much?
Why you preach so much?
Why you speak and such?
Why you so bent on reachin each of us?»
I reply — because you eatin with us
In the future our children will be meetin with us
Have a seat then with us and start speakin with us
They’ll be critiquin us to be sure they believe in us
We don’t need a PROBLEM.
PROBLEM IN HIP-HOP TODAY!
We gotta fix it
We live non-toxic, we teach that hip-hop is
The transformation of all subjects and objects
Retrain your optics, to reinterpret the topics
We gotta stop treatin hip-hop like a product
And more of a strategy;
I got graphs, charts
Sacred textbooks, these cats can’t battle me
But they try, and why?
Cause that’s a PROBLEM.
PROBLEM IN HIP-HOP TODAY!
We gotta fix that
These cats need history to get with me
But hip-hop's history’s a mystery
So how they gonna find out, trial and error
We can make one the example for all to get better
Inform, KRS is not the norm
I go from hot to warm to cold to hot
But hip-hop's history many forgot
And that’s a PROBLEM.
PROBLEM IN HIP-HOP TODAY!
We gotta solve that
PROBLEM.
PROBLEM IN HIP-HOP TODAY!
We gotta fix that

Проблема (перевод)

Да, чувак, йоу, Марла, как дела?
Да, Inebriated Beats, большой Бостон, весь Бостон
Edo.G в чем дело, чувак?
Понял тебя
Мы собираемся отказаться от этого сейчас, могу я начать?
Могу я начать?
Вот так
Я самый новый и самый настоящий MC на микрофоне
Я написал более 500 песен, выбирайте, что вам нравится
Мне нелегко быть днем ​​и ночью
Но легко быть свободным читать то, что вам нравится
Хип-хоп - мое неотъемлемое право
Когда дело доходит до ведущего, KRS - это совершенно другой тип
Теперь иди, пойми это правильно, я текла, плевать, туго
В драке я был из тех, кто пошел за трубкой
БИНК!
БИНК!
БИНК!
БИНК!
Переместить их обратно
БИНК!
Это звук алюминиевой биты
Но кажется, они плохо знакомы с этими фактами
Это означает, что они плохо знакомы с треками
Это означает, что они сдерживают нас
Слишком новичок, чтобы знать все это, но все еще бежит в ловушку
Посчитайте, радио получает 20 записей в неделю.
Но только три когда-либо видели
Что происходит с остальными 17?
Это проблема.
ПРОБЛЕМА.
ПРОБЛЕМА В ХИП-ХОПЕ СЕГОДНЯ!
Мы должны решить это
Слишком много игроков и мало преступлений
Когда они наконец проснутся, у них не будет времени
Сегодня они не видят, как повлияют на завтра
Слишком боятся следовать, потому что они верят пустым
Потому что по законам они будут горевать
Эй, «Победа над улицами» — вот наш девиз
Но если у людей нет видения, это ПРОБЛЕМА.
ПРОБЛЕМА В ХИП-ХОПЕ СЕГОДНЯ!
Мы должны решить это
Люди говорят: «Крис — почему ты так много учишь?
Почему ты так много проповедуешь?
Почему ты говоришь и такое?
Почему ты так стремишься достичь каждого из нас?»
Я ответ — потому что вы едите с нами
В будущем наши дети будут встречаться с нами
Тогда присаживайтесь к нам и начните говорить с нами.
Они будут критиковать нас, чтобы убедиться, что верят в нас
Нам не нужна ПРОБЛЕМА.
ПРОБЛЕМА В ХИП-ХОПЕ СЕГОДНЯ!
Мы должны это исправить
Мы живем нетоксично, мы учим, что хип-хоп
Трансформация всех предметов и объектов
Переобучите свою оптику, чтобы заново интерпретировать темы
Мы должны перестать относиться к хип-хопу как к продукту.
И больше стратегии;
У меня есть графики, диаграммы
Священные учебники, эти кошки не могут сразиться со мной.
Но они стараются, а почему?
Потому что это ПРОБЛЕМА.
ПРОБЛЕМА В ХИП-ХОПЕ СЕГОДНЯ!
Мы должны это исправить
Этим кошкам нужна история, чтобы быть со мной
Но история хип-хопа - загадка
Итак, как они узнают, методом проб и ошибок
Мы можем сделать один пример для всех, чтобы стать лучше
Информируйте, KRS не является нормой
Я иду от горячего к теплу, от холода к горячему
Но историю хип-хопа многие забыли
И это ПРОБЛЕМА.
ПРОБЛЕМА В ХИП-ХОПЕ СЕГОДНЯ!
Мы должны решить это
ПРОБЛЕМА.
ПРОБЛЕМА В ХИП-ХОПЕ СЕГОДНЯ!
Мы должны это исправить