Перевод текста песни Underground - KRS-One

Underground (оригинал)

Yeah
People always ask me, «How come they don’t play your music on the radio?»
«How come we don’t see you on tv?»
Real simple
(Southside, if you’re down to ride,…)
Underground (…all my underground Gs, hold you hands up high)
Y’all will feel it
(Northside, if you’re down to ride, all my underground Gs, hold your hands up
high)
Yeah
(Westside, if you’re down to ride, all my underground Gs, hold your hands up
high)
(Eastside, if you’re down to ride, all my underground Gs, hold your hands up
high)
(I'm underground)
As if somebody tried to bury me (underground)
Like people in the cemetery be (I'm underground)
Like a one million dollar (underground)
Just like people think that hell is (I'm underground)
Like a killer that’s in go-to-jail mode (underground)
Like Harriet Tubman in that railroad (underground)
Like old pimps and cheating ass spouses (underground)
Just like butt naked clubs and weed houses (I'm underground)
Like a young thug that just stole a bike (underground)
Just like Richard Pryor in Dolemite (I'm underground)
Like some shit that oughta not be on tv (underground)
Like my patna Ganksta NIP’s first cd (I'm underground)
Just like organized crime and mob shit (I'm underground)
Like a hitman and a pull a job quick (I'm underground)
Like the lost city of Atlantis in this joint
(K, Atlantis was underwater)
Aw fuck it, y’all get the point (I'm underground)
Ghetto lessons while police arresting
If you underground, bust first and then ask questions
Ghetto lessons while police arresting
If you underground, bust first and then ask questions
(I'm underground)
Yeah patna, call me the hat burner (I'm underground)
Just like Shaka Sankofa and Nat Turner (I'm underground)
Like a inmate with three or four shanks (I'm underground)
Like your sister after three or four drinks (I'm underground)
So perpetrators need not apply (underground)
Like cocaine, ex pills and fry (I'm underground)
Up in my neighborhood, most things are (underground)
Like a joyride in a dope fiend’s car (I'm underground)
Don’t believe me, strap your boots up and see (I'm underground)
I’m equivalent to the roots of a tree (I'm underground)
An intellectual threat to mankind (underground)
Like explosives in a fucking landmine (I'm underground)
You’s a sellout, I wouldn’t wanna be you (underground)
I’m so deep that I can look up and see you (I'm underground)
Like street ball and counterfeit money (I'm underground)
I mean-mug ‘cause ain’t shit funny (underground)
Ghetto lessons while police arresting
If you underground, bust first and then ask questions
Ghetto lessons while police arresting
If you underground, bust first and then ask questions
(I'm underground)
Feel free to test me if you wanna (underground)
Like a dice game on a Fifth Ward corner (I'm underground)
Man, I’ll mess around and jack Santa Claus (underground)
Like a fugitive that’s hiding from the laws (I'm underground)
Like these dirty police that shoot blacks (underground)
Like the Gs in the hood that shoot back (I'm underground)
A Plain Jane never been fly, fool (I'm underground)
Like them dudes who beat your ass in high school (I'm underground)
Like the corpse of a snitching ass coward (underground)
Like the corner store that sells liquor after hours (I'm underground)
Make a move if you wanna be brave, bastard (I'm underground)
Like the field nigga that murdered the slavemaster (I'm underground)
Please know that I ain’t scared to show it (underground)
You’s a hoe and you too mainstream to know it (I'm underground)
Just like a pistol loaded with lead (underground)
But somehow I’m still over your head (underground)
Ghetto lessons while police arresting
If you underground, bust first and then ask questions
Ghetto lessons while police arresting
If you underground, bust first and then ask questions

Подземный (перевод)

Ага
Меня всегда спрашивают: «Почему твою музыку не крутят по радио?»
«Почему мы не видим тебя по телевизору?»
Очень просто
(Южная сторона, если вы собираетесь кататься,…)
Подземный (… все мои подземные G, держите руки высоко)
Вы все это почувствуете
(Нортсайд, если вы собираетесь кататься, все мои подземные G, поднимите руки
высоко)
Ага
(Вестсайд, если вы собираетесь кататься, все мои подземные G, поднимите руки вверх
высоко)
(Истсайд, если вы собираетесь кататься, все мои подземные G, поднимите руки вверх
высоко)
(Я под землей)
Как будто кто-то пытался меня похоронить (под землей)
Как люди на кладбище (я под землей)
Как миллион долларов (под землей)
Так же, как люди думают, что это ад (я в подполье)
Как убийца, который находится в режиме исправления (в подполье)
Как Гарриет Табман на той железной дороге (метро)
Как старые сутенерши и мошеннические супруги (андеграунд)
Так же, как голые клубы и дома с сорняками (я в подполье)
Как молодой головорез, который только что украл велосипед (под землей)
Прямо как Ричард Прайор в Долемите (я под землей)
Как какое-то дерьмо, которого не должно быть на телевидении (в метро)
Как первый компакт-диск моего patna Ganksta NIP (я в андерграунде)
Так же, как организованная преступность и мафиозное дерьмо (я в подполье)
Как наемный убийца и быстро тяну работу (я в подполье)
Как затерянный город Атлантида в этом суставе
(К, Атлантида была под водой)
О, черт возьми, вы все поняли (я в подполье)
Уроки гетто во время ареста полицией
Если вы находитесь в подполье, сначала разоритесь, а потом задавайте вопросы
Уроки гетто во время ареста полицией
Если вы находитесь в подполье, сначала разоритесь, а потом задавайте вопросы
(Я под землей)
Да, патна, зови меня сжигателем шляп (я в подполье)
Так же, как Шака Санкофа и Нэт Тернер (я в подполье)
Как заключенный с тремя или четырьмя голенями (я в подполье)
Как твоя сестра после трех или четырех напитков (я в подполье)
Таким образом, преступникам не нужно обращаться (в подполье)
Как кокаин, бывшие таблетки и жаркое (я в подполье)
В моем районе большинство вещей (под землей)
Как прогулка в машине наркомана (я в подполье)
Не верь мне, пристегни свои ботинки и увидишь (я в подполье)
Я эквивалентен корням дерева (я под землей)
Интеллектуальная угроза человечеству (под землей)
Как взрывчатка в гребаной мине (я под землей)
Ты продажный, я бы не хотел быть тобой (в андерграунде)
Я так глубоко, что могу посмотреть вверх и увидеть тебя (я под землей)
Как уличный мяч и фальшивые деньги (я в подполье)
Я имею в виду кружку, потому что это ни хрена не смешно (андеграунд)
Уроки гетто во время ареста полицией
Если вы находитесь в подполье, сначала разоритесь, а потом задавайте вопросы
Уроки гетто во время ареста полицией
Если вы находитесь в подполье, сначала разоритесь, а потом задавайте вопросы
(Я под землей)
Не стесняйтесь проверить меня, если хотите (подполье)
Как игра в кости на углу Пятого района (я в подполье)
Чувак, я буду бездельничать и разыгрывать Санта-Клауса (под землей)
Как беглец, который прячется от законов (я в подполье)
Как эти грязные полицейские, которые стреляют в негров (в подполье).
Как Gs в капюшоне, которые стреляют в ответ (я в подполье)
Обычная Джейн никогда не летала, дурак (я в подполье)
Как те чуваки, которые надрали тебе задницу в старшей школе (я в подполье)
Как труп стукача-труса (под землей)
Как в магазине на углу, где продают спиртное в нерабочее время (я в подполье).
Сделай ход, если хочешь быть храбрым, ублюдок (я в подполье)
Как полевой ниггер, убивший рабовладельца (я в подполье)
Пожалуйста, знайте, что я не боюсь показывать это (под землей)
Ты мотыга, и ты слишком мейнстрим, чтобы знать это (я в подполье)
Так же, как пистолет, заряженный свинцом (под землей)
Но почему-то я все еще над твоей головой (под землей)
Уроки гетто во время ареста полицией
Если вы находитесь в подполье, сначала разоритесь, а потом задавайте вопросы
Уроки гетто во время ареста полицией
Если вы находитесь в подполье, сначала разоритесь, а потом задавайте вопросы