Перевод текста песни Never Give Up - KRS-One

Never Give Up (оригинал)

Gather 'round, gather 'round, ha
Metaphysical style, spiritual style, the ORIGINAL style, ha
Yes.
let’s do it
— you can never give up, you should never give up
— you can never give up, we can never give up
— you can never give up, you can never give up
— you should never give up, we can never give up, you can never give up
Yeah, yeah
Y’all don’t really know about the KRS rap
Y’all don’t really about why we stay trapped
Y’all don’t really know hip-hop ain’t rap
But let me tell you how we can get it all back
First realize givin up is wack
Say to yourself I can never be wack
Then realize that we must go back
And the reason you can’t seem to get on track
Is you, keep, buying, HOES, simple and plain
You, keep, buying, HOES, all y’all know my name
And how I get down and move around
I’ve already been to the proving ground
In conscious rap, who rule the sound
The question is are you down?
w/ minor variations
Look — KRS-One, I’ve learned already
Everything they doin is temporary
No matter how big you live
You still the creation of a music executive
And when you get old no matter what you did
They throw you away and they pimp your kid
Yeah kids, on the TV whylin
You know why we got racial profilin?
Cause you, keep, buying, HOES, simple and plain
You, keep, buying, HOES, all y’all know my name
So there in the future we’ll look back
And then we will see we were under attack
But it’ll be too late, the loss’ll be too great
You’ll see, just wait!
w/ minor variations
C’mon, c’mon, yeah c’mon
You see how they shuttin down KRS-One
Cause I’m not sexy, thuggin or dumb
Ask yourself —
— why they only promotin criminal activity and nothin else?
On the videos and on the radio
Teachin our kids which way to go
And the way that they tell our kids to go
If you listen, heads right straight to prison
While you, keep, buying, HOES, simple and plain
You, keep, buying, HOES, y’all better peep the game
You got to release that temptation
Get a brand new affirmation
Your life is what you make 'em
Peace, salaam alaikum
w/ minor variations

никогда не сдавайся (перевод)

Соберись, соберись, ха
Метафизический стиль, духовный стиль, ОРИГИНАЛЬНЫЙ стиль, ха
Да.
давай сделаем это
— никогда нельзя сдаваться, никогда не следует сдаваться
— никогда нельзя сдаваться, мы никогда не сдаемся
— никогда нельзя сдаваться, никогда нельзя сдаваться
— вы никогда не должны сдаваться, мы никогда не сдаемся, вы никогда не сдаетесь
Ага-ага
Вы действительно не знаете о рэпе KRS
Вы на самом деле не о том, почему мы остаемся в ловушке
Вы действительно не знаете, что хип-хоп - это не рэп
Но позвольте мне рассказать вам, как мы можем все вернуть
Сначала осознайте, что сдаваться - это ненормально
Скажи себе, что я никогда не сойду с ума
Тогда поймите, что мы должны вернуться
И причина, по которой вы не можете идти по правильному пути
Ты, держи, покупай, МОТЫ, просто и понятно
Вы, держите, покупайте, HOES, все вы знаете мое имя
И как я спускаюсь и передвигаюсь
Я уже был на полигоне
В сознательном рэпе, кто правит звуком
Вопрос в том, ты упал?
с небольшими вариациями
Смотри — KRS-One, я уже научился
Все, что они делают, временно
Независимо от того, насколько большой вы живете
Вы все еще создание музыкального руководителя
И когда ты состаришься, что бы ты ни делал
Они бросают тебя и сутенерят твоего ребенка
Да, дети, по телевизору, почемулин
Вы знаете, почему у нас есть расовый профиль?
Потому что вы, держите, покупайте, МОТЫ, простые и простые
Вы, держите, покупайте, HOES, все вы знаете мое имя
Так что в будущем мы оглянемся назад
И тогда мы увидим, что нас атаковали
Но будет слишком поздно, потеря будет слишком велика
Вот увидишь, просто подожди!
с небольшими вариациями
Давай, давай, давай
Вы видите, как они закрывают KRS-One
Потому что я не сексуальный, бандит или тупой
Спроси себя -
— почему они пропагандируют только преступную деятельность и ничего больше?
На видео и на радио
Научите наших детей, куда идти
И то, как они говорят нашим детям идти
Если вы слушаете, направляйтесь прямо в тюрьму
Пока вы, держите, покупайте, HOES, простые и простые
Вы, держите, покупайте, HOES, вам лучше заглянуть в игру
Вы должны отпустить это искушение
Получите новое подтверждение
Ваша жизнь - это то, что вы делаете
Мир, салам алейкум
с небольшими вариациями