Перевод текста песни Me Man - KRS-One, Minister Server, KRS-ONE, Minister Server

Me Man (оригинал)

I can remember when we first met,
We really had some times.
When the Success started to Kick in,
Life turned into a mess.
(Chorus)
Why cant we still be friends?
Why judge me for what I am?
Cant we go back again?
I’m still the Same Man.
You figured out with me who I am,
Dont mention life on that.
Why cant you see me for what I am?
We’re Human dont forget that… that.
(Chorus)
Spin around don’t follow me alone,
Carry me like a girl.
Facing life not real (x3)
(Chorus)
Same … Man (x4

Я Человек (перевод)

Я помню, когда мы впервые встретились,
У нас действительно было несколько раз.
Когда Успех начал срабатывать,
Жизнь превратилась в беспорядок.
(Хор)
Почему мы все еще не можем быть друзьями?
Зачем судить меня за то, кто я есть?
Мы не можем вернуться снова?
Я все тот же Человек.
Ты разобрался со мной, кто я,
Не упоминайте при этом жизнь.
Почему ты не видишь меня таким, какой я есть?
Мы Люди, не забывайте об этом… об этом.
(Хор)
Вращайся, не следуй за мной в одиночку,
Неси меня, как девочку.
Лицом к лицу с нереальной жизнью (x3)
(Хор)
Тот же… Человек (x4