Перевод текста песни Stop Skeemin' - KRS-One, Joe, KRS-ONE, Joe

Stop Skeemin' (оригинал)

Yo I’m, I’m here to see a friend
He came here last night about 12:10
The charge?
Well he killed his girlfriend
Huh?
Fill this out — yo you got a pen?
What time did I come in?
Yes, yeah I’ll follow you
Oh there he go — yo whassup?
Man you went OUT yo!
Tchk, yo how you shruggin your shoulders?
You lookin at double life here soldier!
Tell me what was on your mind
You should’ve thought a second time
Now you gotta leave your dreams behind
For life.
See that’s what I’m sayin, you gots to change your attitude G Listen to me, the judge seein your case is a thirty-three degree
Maybe you can find your pops, a thirty-three degree
And see if you can be free by no later than three
Yo why you lookin at me like that?
What’chu mean it’s whack?
You got a six figure bail and not a dime in the sack
See I told you, one day you’d caught her last time creepin
You shoulda just let her go but you couldn’t stop schemin
Shoulda just walked away, walked away
Walked away.
Now they got you locked away, locked away
Locked away.
Whoa-ohhhh!
Nah nah, na nah nah nah yo listen man you ever heard of the fact that you get one time for premeditated murder?
Um, don’t argue man just yesterday y’all were kissin and huggin
What you lost your temper or somethin?
Huh?
Yeah well killin a lady WORSE
You should always think FIRST!
Yo I’ma try to.
tchk here comes the C.O.
Yo whassup Thompson?
Yo I’ll say whassup to your P.O.

Перестань Скиминуть (перевод)

Эй, я здесь, чтобы увидеть друга
Он пришел сюда прошлой ночью около 12:10.
Заряд?
Ну, он убил свою девушку
Хм?
Заполните это — у вас есть ручка?
Во сколько я пришел?
Да, да, я пойду за тобой
О, вот и он, как дела?
Человек, ты ушел йоу!
Чк, как ты пожимаешь плечами?
Ты смотришь на двойную жизнь здесь, солдат!
Скажи мне, что было у тебя на уме
Вы должны были подумать во второй раз
Теперь ты должен оставить свои мечты позади
Для жизни.
Понимаешь, это то, что я говорю, ты должен изменить свое отношение G Послушай меня, судья видит в твоем деле тридцать три степени
Может быть, вы можете найти свои попсы, тридцать три степени
И посмотрите, сможете ли вы освободиться не позднее, чем к трем
Эй, почему ты так смотришь на меня?
Что это значит?
Вы получили шестизначный залог и ни копейки в мешке
Видишь ли, я говорил тебе, однажды ты поймал ее в последний раз
Вы должны были просто отпустить ее, но вы не могли остановить интриги
Должен был просто уйти, уйти
Ушел.
Теперь они заперли тебя, заперли
Заперты.
Вау-о-о-о!
Не-не-не, не-не-не-не, слушай, чувак, ты когда-нибудь слышал о том, что тебе дают один раз за умышленное убийство?
Хм, не спорь, чувак, только вчера ты целовался и обнимался
Что вы вышли из себя или что-то в этом роде?
Хм?
Да, хорошо убить леди ХУЖЕ
Всегда нужно думать ПЕРВЫМ!
Йо, я постараюсь.
tchk здесь идет C.O.
Как дела, Томпсон?
Эй, я скажу, что случилось с твоим P.O.