Перевод текста песни Generique Assault - KRS-One, Graeme Revell

Generique Assault (оригинал)

I was seen openin up at the edge of Detroit
where the cops go beyond the laws
where enemies work together by putting they shit on pause
So what does it mean, Assault on Precinct 13?
You are bout to see just what the dirt bring
It’s working, that force, I have been searching
Like Lawrence Fishburne when it’s time to hurt things
Ethan Hawke, man he face all that
I hold the mic like Ja held the baseball bat
I stay ahead, like a baseball cap
The ways of the world, Kris don’t chase all that
We gettin up outta here, that’s what’s up.
That’s what’s up Watch me back up the truck
You livin wit a lot of fear.
That’s what’s up, my gats stay up So crooked cops you backin me up?
We gettin up outta here, that’s what’s up.
That’s what’s up Watch me back up the truck
You livin wit a lot of fear.
That’s what’s up, my gats stay up So crooked cops you backin me up?
Well as I walk through the street, my spirit will speak
to those I meet and great from week to week
I am not my handsome beat.
I command the speak
As the observer inside the physique
Many rappers try to compete, of course
But they got smashed and trashed in the streets and tossed
Sometimes I think we all just lost
We just flashin and flossin the disasterous cause
We don’t even know the one-ness of the only force
Instead of a golden calf, we got a platinum horse
But what did Moses do with the golden calf?
Threw the log at it and it ended in a blast
Master, get on them quick, get on them faster
In the background you frontin, cuz there’s nothing but laughter
I tag church like the shirt king
Turn up the track for Assault on Precinct 13
We gettin up outta here, that’s what’s up.
That’s what’s up Watch me back up the truck
You livin wit a lot of fear.
That’s what’s up, my gats stay up So crooked cops you backin me up?
We gettin up outta here, that’s what’s up.
That’s what’s up Watch me back up the truck
You livin wit a lot of fear.
That’s what’s up, my gats stay up So crooked cops you backin me up?
Wow, what an ending.
What a conclusion
They thought they was winning, but they really was losin
He though he was sinnin, but he really was provin
that leadership keeps it moving, steady cruising
Guns up, funds up, from sun up to sun up to sun up Buck buck buck!
Yo, duck duck
We run up, two down, one up Dope MCs see me and get butterflies in they stomach
Others can’t speak, they just shut up KRS on the come up, liftin Big Pun up.
Let me sum up Dope MCs, wack MCs, thin MCs, fat MCs, commercial MCs, they can’t all
get done up Raise the drum up, breath for breath, I’ll rip your lung up On my trophy wall, I’m nailing your tongue up KRS-One, you know what it means
Turn up the track for Assault on Precinct 13
We gettin up outta here, that’s what’s up.
That’s what’s up Watch me back up the truck
You livin wit a lot of fear.
That’s what’s up, my gats stay up So crooked cops you backin me up?
We gettin up outta here, that’s what’s up.
That’s what’s up Watch me back up the truck
You livin wit a lot of fear.
That’s what’s up, my gats stay up So crooked cops you backin me up?
We gotta start trusting each other right now if we gonna make it through this night
From Criminal Minded to Spiritual Minded, and even beyond and behind
it, never be afraid to fight
or be the lazy type.
Me, I’m the crazy type
I get them clubs so crazy hype
I throw them glasses on that them ladies like
And years later, rock what they babies like
I blaze the light, there me be 8,000,000 ways to die
but there’s 16,000,000 ways to fight
So wherever you are… in the crib or your car, in your tank too
KRS-One would like to thank you, right
That’s why KRS on the mic
Wishin you peace for the rest of the night
Cuz at the end of the film, you’ll see what it mean
Turn up the track for Assault on Precinct 13!
Fresh (fresh)… For 2005… You suucckkkkaaaa!

Общее нападение (перевод)

Меня видели открывающимся на краю Детройта
где копы выходят за рамки законов
где враги работают вместе, ставя их дерьмо на паузу
Так что же это значит, Нападение на 13-й участок?
Вы собираетесь увидеть, что приносит грязь
Это работает, эта сила, которую я искал
Как Лоуренс Фишберн, когда пришло время навредить вещам
Итан Хоук, чувак, он сталкивается со всем этим
Я держу микрофон, как Джа бейсбольную биту
Я остаюсь впереди, как бейсболка
Пути мира, Крис не гонится за всем этим
Мы выбираемся отсюда, вот в чем дело.
Вот в чем дело. Смотри, как я возвращаюсь к грузовику.
Вы живете с большим страхом.
Вот в чем дело, мои галты не спят Так что, мошенники, копы, вы меня поддерживаете?
Мы выбираемся отсюда, вот в чем дело.
Вот в чем дело. Смотри, как я возвращаюсь к грузовику.
Вы живете с большим страхом.
Вот в чем дело, мои галты не спят Так что, мошенники, копы, вы меня поддерживаете?
Что ж, когда я иду по улице, мой дух будет говорить
тем, кого я встречаю и отлично из недели в неделю
Я не мой красивый бит.
Я командую говорить
Как наблюдатель внутри телосложения
Конечно, многие рэперы пытаются конкурировать
Но их разбили и разгромили на улицах и бросили
Иногда мне кажется, что мы все просто проиграли
Мы просто вспыхиваем и вытираем губительную причину
Мы даже не знаем единства единственной силы
Вместо золотого тельца мы получили платиновую лошадь
Но что Моисей сделал с золотым тельцом?
Бросил в него бревно, и все закончилось взрывом
Хозяин, давай быстрее, давай быстрее
На заднем плане ты впереди, потому что нет ничего, кроме смеха
Я помечаю церковь как король рубашек
Включите трек для нападения на 13-й участок
Мы выбираемся отсюда, вот в чем дело.
Вот в чем дело. Смотри, как я возвращаюсь к грузовику.
Вы живете с большим страхом.
Вот в чем дело, мои галты не спят Так что, мошенники, копы, вы меня поддерживаете?
Мы выбираемся отсюда, вот в чем дело.
Вот в чем дело. Смотри, как я возвращаюсь к грузовику.
Вы живете с большим страхом.
Вот в чем дело, мои галты не спят Так что, мошенники, копы, вы меня поддерживаете?
Вау, какой конец.
Какой вывод
Они думали, что выигрывают, но на самом деле проигрывали.
Он хоть и грешил, но на самом деле был
что лидерство заставляет его двигаться, неуклонно курсировать
Оружие вверх, средства вверх, от восхода солнца до восхода солнца до восхода солнца Бак Бак Бак!
Эй, утка, утка
Мы бежим вверх, двое вниз, один вверх, Dope MCs видят меня и получают бабочек в животе
Другие не могут говорить, они просто затыкают KRS при первом приближении, поднимая Big Pun.
Позвольте мне подытожить: Dope MC, wack MC, тонкие MC, толстые MC, коммерческие MC, они не могут все
приготовься Подними барабан вверх, вдох за вдохом, я разорву тебе легкое На моей стене трофеев, я приколю твой язык KRS-One, ты знаешь, что это значит
Включите трек для нападения на 13-й участок
Мы выбираемся отсюда, вот в чем дело.
Вот в чем дело. Смотри, как я возвращаюсь к грузовику.
Вы живете с большим страхом.
Вот в чем дело, мои галты не спят Так что, мошенники, копы, вы меня поддерживаете?
Мы выбираемся отсюда, вот в чем дело.
Вот в чем дело. Смотри, как я возвращаюсь к грузовику.
Вы живете с большим страхом.
Вот в чем дело, мои галты не спят Так что, мошенники, копы, вы меня поддерживаете?
Мы должны начать доверять друг другу прямо сейчас, если собираемся пережить эту ночь.
От криминального мышления к духовному, и даже дальше и позади
это, никогда не бойся драться
или быть ленивым типом.
Я, я сумасшедший тип
Я получаю такие клубы, такая сумасшедшая шумиха.
Я бросаю им очки, которые нравятся им дамам
И годы спустя, качайте то, что нравится детям
Я зажгу свет, у меня будет 8 000 000 способов умереть
но есть 16 000 000 способов бороться
Так что, где бы вы ни были... в кроватке или в машине, в баке тоже
KRS-One хотел бы поблагодарить вас, верно
Вот почему KRS на микрофоне
Желаю вам мира до конца ночи
Потому что в конце фильма ты увидишь, что это значит
Включите трек для штурма 13-го участка!
Свежий (свежий)… Для 2005 года… Ты сууккккаааа!