Перевод текста песни Believe In Angels - Graeme Revell

Believe In Angels (оригинал)

Where the silence falls, there the river runs deep
Where the shadow ends, so begins the dream
Where the hunger leads me, it’s hard to believe
I’ll be lost in/to you
It’s the blood that ties, it’s the hurt that heals
It’s the face you hide, hides the pain you feel
So hold me up now, yeah, I’m afraid to breathe
And I’m lost in/to you, yeah, (I'm) lost in/to you
I believe in a heaven, I believe in the night
I believe there’s a path we/to follow, I believe in the light
Part of you is the devil, part of you is the light
You’re/I'm gonna fly through the city of angels
Hold me under, let the river wash away my sins
Let me drown in/and you, let the water and the love rush you
You can hear me whisper when you’re listening
And I’m lost in/to you, yeah, (I'm) lost in/to you
I believe in a heaven, I believe in the night
I believe there’s a path we/to follow, I believe in the light
Part of you is the devil, part of you is the light
You’re/I'm gonna fly through the city of angels
It’s the blood that ties, it’s the hurt that heals
It’s the face you hide, hides the pain you feel
So hold me up now, I long to believe
And I’m lost in/to you, yeah, (I'm) lost in/to you
I believe in a heaven, I believe in the night
I believe there’s a path we/to follow, I believe in the light
Part of you is the devil, part of you is the light
You’re/I'm gonna fly through the city of angels

Верьте В Ангелов (перевод)

Где тишина, там река глубока
Где кончается тень, там начинается мечта
Куда ведет меня голод, трудно поверить
Я потеряюсь в/для тебя
Это кровь, которая связывает, это боль, которая исцеляет
Это лицо, которое ты прячешь, скрывает боль, которую ты чувствуешь
Так что держи меня сейчас, да, я боюсь дышать
И я потерялся в/для тебя, да, (я) потерялся/в тебе
Я верю в небо, я верю в ночь
Я верю, что есть путь, по которому мы/пойдем, я верю в свет
Часть тебя — дьявол, часть тебя — свет
Ты/я собираюсь пролететь через город ангелов
Держи меня под водой, пусть река смоет мои грехи
Позволь мне утонуть / и ты, пусть вода и любовь несут тебя
Вы можете услышать, как я шепчу, когда слушаете
И я потерялся в/для тебя, да, (я) потерялся/в тебе
Я верю в небо, я верю в ночь
Я верю, что есть путь, по которому мы/пойдем, я верю в свет
Часть тебя — дьявол, часть тебя — свет
Ты/я собираюсь пролететь через город ангелов
Это кровь, которая связывает, это боль, которая исцеляет
Это лицо, которое ты прячешь, скрывает боль, которую ты чувствуешь
Так что держите меня сейчас, я очень хочу верить
И я потерялся в/для тебя, да, (я) потерялся/в тебе
Я верю в небо, я верю в ночь
Я верю, что есть путь, по которому мы/пойдем, я верю в свет
Часть тебя — дьявол, часть тебя — свет
Ты/я собираюсь пролететь через город ангелов