Перевод текста песни Nekropolis' Fall - Kromlek

Nekropolis' Fall (оригинал)

Weltenbrand — das Gebot der Stunde, am Weltenrand dieselbe alte Wunde
Das Erdreich schreit, doch von Asphalt erstickt, könnt ihr nicht hör'n wie sie
laut tickt
Sag Wurm, sucht Du Beute in faulen Ackern?
Und warum siehst Du nicht die
kleinen Lichtlein flackern?
Wurden aufgetürmt als Grabelicht der Welt bis der rost’ge Panzer vom Erdreich
fällt.
Einst verbannt in kalte Krypten, ehrfurchtsvolle Unterwelt
Bist Du noch Ursprung jener Wahrheit, die heut' jeder Köter bellt
Die Toten sind nicht toter als die Schatten in den Schluchten,
Wie sie Stein für Stein ihr Mausoleum höher wuchten.
Emsig, eifrig treibt ein jeder den andern an, an jedem Monument beginnt der
Rost zu wandern
Und mit ihm schleichen tausend Sporen einher — Sprach der Rabe: «nimmermehr!»
Heute stirbt ein Teil der Welt, der Eisenwald in Rost zerfällt
Der Pechstrom schwillt in Wogen an, vereinnahmt sachte Mann für Mann
Eisenwald // Erdenspalt // Lungendampf // Kraterkampf
Neuzeitgeist // Der nichts verheißt // Als Tatendrang // Zum Untergang
Kryptensturm im Erdenreich malt eure Fratzen totenbleich
Die Nekropole invertiert den Geißt, der in uns vegetiert
Aus allen Schädeln dröhnt das Schweigen als wir uns zum Abgrund neigen
Ein totgeborenes Geschlecht, dem Erdenvater gut und recht

Падение Некрополя (перевод)

Мировой пожар — в порядке вещей, та же старая рана на краю света
Земля кричит, но задушенная асфальтом, не слышно, как они
громко тикать
Скажи червь, ты ищешь добычу в гнилых полях?
И почему ты их не видишь
маленькие лампочки мерцают?
Нагромождены, как могильный свет мира, пока ржавая броня земли
падает.
Когда-то изгнанный в холодные склепы, внушающий благоговейный трепет подземный мир
Вы по-прежнему являетесь источником той правды, что сегодня лает каждая собака?
Мертвые не мертвее теней в оврагах,
Как они поднимают свой мавзолей камень за камнем.
Занятые, нетерпеливые, друг друга подгоняют, у каждого памятника начинается
бродить по ржавчине
А с ним крадется тысяча спор — Сказал ворон: «Никогда больше!»
Сегодня часть мира умирает, железный лес превращается в ржавчину.
Поток смолы вздымается волнами, мягко поглощая человека за человеком.
Железный лес // Разлом Земли // Легкий пар // Битва за кратер
Современный дух // Ничего не обещающий // Как жажда действия // К концу
Буря склепа в земном царстве окрашивает ваши гримасы в мертвенно-бледный цвет
Некрополь переворачивает дух, который прозябает в нас
Тишина звучит из каждого черепа, когда мы склоняемся к пропасти
Мертворожденное поколение, хорошее и правильное для земного отца