Перевод текста песни Creation's Crowning Glory - Kromlek

Creation's Crowning Glory (оригинал)

Now stare beyond the abyss
Deep into the future’s eyes
No scaldic verse will ever
Foretell our lingering demise
The soil suspires resigning
While I solemnly despise
And the copy of a fake oak’s
Seed is gonna rise
Throughout the urban canyons
I will send my sonic waves
I call from concrete towers to
All yet unborn slaves
My mind is like a climber
Overgrowing iron gorges
Nerve codes like lianas
Entwine around the forges
So don’t you bother
To call me brother
I’m not of your kin
I save my own skin
Just stand in file
Sick and vile
In concrete cells
Where no life dwells
Again I whisper
In the ear of the blind
There’s no loophole
The myth must rewind
Each step is fated
This doom bound am I
The well is dried up
And the hostage will die
Through the ironwood a blight I waft
Necropolitans awake by my draft
Out of scorched earth a giant I craft
Into each crevice life I will graft
An organic form of life I draft
Out of scorched earth a god I craft

Венец Творения (перевод)

Теперь смотри за бездну
Глубоко в глаза будущему
Ни один скальдический стих никогда не будет
Предсказать нашу затяжную кончину
Почва внушает отставку
Пока я торжественно презираю
И копия поддельного дуба
Семя взойдет
По городским каньонам
Я пошлю свои звуковые волны
Я звоню из бетонных башен в
Все еще нерожденные рабы
Мой разум похож на альпиниста
Зарастающие железные ущелья
Нервные коды, как лианы
Обвить вокруг кузниц
Так что не беспокойтесь
Называть меня братом
я не твой родственник
Я спасаю свою кожу
Просто встаньте в файл
Больной и мерзкий
В бетонных ячейках
Где нет жизни
Я снова шепчу
В ухо слепого
Нет лазейки
Миф должен перемотаться
Каждый шаг обречен
Эта гибель связана я
Колодец высох
И заложник умрет
Сквозь железное дерево веет упадок
Некрополиты просыпаются от моего сквозняка
Из выжженной земли я создаю великана
В каждую щель жизнь я привью
Органическая форма жизни, которую я рисую
Из выжженной земли я создаю бога