Перевод текста песни Scars - Krizz Kaliko, Tech N9ne

Scars (оригинал)

If the world hurt you and I knew that I was God I would take it all away from
you
Take it all away from you
Turn away from
Turn away from
(Verse1: Krizz Kaliko)
What do you see when you see me?
I see that you want to be free
And I feel your pain
Know what you think before you tell me about to go insane
Without your music
And you can’t make it through the day then
Crying a river for your love that’s passed away
Nobody told us that good days was promised to us
No body that could tell you it’s gonna be okay well
(Hook: Krizz Kaliko)
I, well I
I hope today’s the day that I can find something to say to make ya
Turn away from from all your scars
Turn away from from your scars
Now I, now I
I pray today’s the day
That I can find something to say to make ya
Turn away from from all your scars
Turn away from from your scars
(Verse 2: Krizz Kaliko)
Sick and tired of being sick and tired
Life ain’t no easy party but we gotta do it because its required
And it cuts like a knife and I gotta get the beast outta my life
And it sets when your suffering standerly buffering
I think I can, I think I can
Think I can make it if I had you there to hold my hand
And you saved me
Been down but you raised me
I think that you feel what I feel Kali Baby
But I’m just saying
(Hook)
(Verse 3: Krizz and Tech N9ne)
Krizz: Tied in on you forever
I know you feel my pain
So we crazy together
Tech N9ne: I’m a daily endeavor no body fade me and clever
But the wavy see slegna we bled for a plethora of
People in many places healing so many faces
The gape in my soul put a lot of my pain into plenty cases
So they seeking my flows
All of them waiting to play
Cuz in that moment the pains taken away
Making the day straight having Satan delay wait
Never wanna hate wraith in a way
I get people through I’ve been told
They won’t seek a new I’ve been chose
I don’t preach I just dive in souls
Way down deep I sift highs and lows
I bring peace when I spit live in shows
I see grief when I ripped I them walls
When I sing heat when inside them groves
Rotting beasts for them N9ne explodes
Wish I could take it all together forever
The pain I see in your eye, that’s right
To break it up and sever for the better
And will till I die, die, die
(Hook)
(Outro: Krizz Kaliko)
Yo if I said it I meant it
I get all yall messages man
Telling me how the music helps you get through your day, through your life,
through your losses
That’s what its meant for that’s what I’m meant for
I wish there was something I could say to take away all your mental scars
Kali Baby,
I Love You

(перевод)

Если бы мир причинял тебе боль, и я знал, что я Бог, я бы забрал все это у
ты
Забери все это у себя
Отвернуться от
Отвернуться от
(Стих 1: Кризз Калико)
Что ты видишь, когда видишь меня?
Я вижу, что ты хочешь быть свободным
И я чувствую твою боль
Знай, что ты думаешь, прежде чем говорить мне, что я сойду с ума
Без твоей музыки
И вы не можете сделать это через день тогда
Плач рекой о твоей любви, которая скончалась
Никто не сказал нам, что нам обещали хорошие дни
Нет тела, которое могло бы сказать тебе, что все будет хорошо.
(Припев: Кризз Калико)
я, ну я
Я надеюсь, что сегодня тот день, когда я смогу найти, что сказать, чтобы заставить тебя
Отвернись от всех своих шрамов
Отвернись от своих шрамов
Теперь я, теперь я
Я молюсь о сегодняшнем дне
Что я могу найти, что сказать, чтобы заставить тебя
Отвернись от всех своих шрамов
Отвернись от своих шрамов
(Куплет 2: Кризз Калико)
Надоело быть больным и усталым
Жизнь нелегкая вечеринка, но мы должны это сделать, потому что это необходимо
И он режет, как нож, и я должен выгнать зверя из своей жизни.
И это устанавливается, когда ваша страдающая буферизация
Я думаю, что смогу, я думаю, что смогу
Думаю, я смогу это сделать, если бы ты был там, чтобы держать меня за руку
И ты спас меня
Был вниз, но ты поднял меня
Я думаю, ты чувствуешь то же, что и я, Кали, детка.
Но я просто говорю
(Крюк)
(Стих 3: Krizz и Tech N9ne)
Кризз: Связан с тобой навсегда
Я знаю, ты чувствуешь мою боль
Итак, мы сходим с ума вместе
Tech N9ne: я ежедневно прилагаю усилия, чтобы тело не утомляло меня, и я умный
Но волнистая см. Слегна, мы истекали кровью за множество
Люди во многих местах исцеляют так много лиц
Зия в моей душе положил много моей боли во множество дел
Итак, они ищут мои потоки
Все они ждут, чтобы играть
Потому что в тот момент боль ушла
Делая день прямо, когда сатана задерживает ожидание
Никогда не хочу ненавидеть призрака
Я помогаю людям, как мне сказали
Они не будут искать нового, меня выбрали
Я не проповедую, я просто погружаюсь в души
Глубоко в глубине я просеиваю максимумы и минимумы
Я приношу мир, когда плюю вживую на шоу
Я вижу горе, когда я разорвал стены
Когда я пою тепло, когда внутри них рощи
Гниющие звери для них взрываются N9ne
Хотел бы я взять все это вместе навсегда
Боль, которую я вижу в твоем глазу, верно
Чтобы разбить его и разорвать к лучшему
И будет, пока я не умру, умру, умру
(Крюк)
(Концовка: Кризз Калико)
Эй, если я сказал это, я имел в виду это
Я получаю все ваши сообщения, чувак
Расскажите мне, как музыка помогает вам пережить день, всю жизнь,
через ваши потери
Вот что это значит, вот для чего я предназначен
Хотел бы я сказать что-нибудь, чтобы убрать все твои душевные шрамы.
Кали Бэби,
Я люблю тебя