Перевод текста песни War Curse - Kreator

War Curse (оригинал)

Envision World War Two
In a land that’s ruled by hate and hunger
I guide the fading souls
As bodies drown in flames
All the world is a cemetery
A new order is dispersed
Like a brutal catharsis
This is the dawning of the
Warcurse
Echoes death’s eternal call
Hatred is forever
Warcurse
Peace, forever be disturbed
Violence is conquering the world
Dreams to erase
The ones that they forever despise
Perverse ideology
From the lowest sons of the soil
I am watching, ever-present
Suffers from every race
Take a look into the mirror
And you will see my face
Warcurse
Echoes death’s eternal call
Hatred is forever
Warcurse
Peace, forever be disturbed
Violence is conquering the world
Air raid shelters as the sirens scream
Words to ease all mortal fear
Lift the souls off on the German front
Counting cadavers on the lost
Soldiers of hate, Nazi leaders and civilians
I will take them to where they belong
For I’ve seen many wars
Heard a hundred calls to arms
Salvation is my name, alarm!
Pure hate is in the air that I breath
Pure hate
A sickness that’s known as pure hate
Abnormal cruelty brings no victory to this war
Pure hate, the wise saw it coming
Pure hate, the mighty paved the path
Pure hate
My kiss of death comes as a blessing not a curse
The curse lives on and on and on and on
And on and on and on and on and on
And on and on and on
Gggggrhhhh, eternal
Warcurse
Warcurse
Warcurse
Warcurse
Violence is conquering the world!

Военное проклятие (перевод)

Представьте Вторую мировую войну
В земле, которой правят ненависть и голод
Я направляю угасающие души
Когда тела тонут в пламени
Весь мир – кладбище
Новый заказ рассредоточен
Как жестокий катарсис
Это рассвет
Боевое проклятие
Эхо вечного зова смерти
Ненависть навсегда
Боевое проклятие
Мир, навсегда нарушен
Насилие завоевывает мир
Мечты стереть
Те, кого они навсегда презирают
Извращенная идеология
От низших сыновей земли
Я смотрю, вездесущий
Страдает от каждой расы
Взгляните в зеркало
И ты увидишь мое лицо
Боевое проклятие
Эхо вечного зова смерти
Ненависть навсегда
Боевое проклятие
Мир, навсегда нарушен
Насилие завоевывает мир
Бомбоубежища, когда воют сирены
Слова, чтобы облегчить весь смертный страх
Поднимите души на немецком фронте
Подсчет трупов на потерянных
Солдаты ненависти, нацистские лидеры и мирные жители
Я отнесу их туда, где им место
Потому что я видел много войн
Услышал сто призывов к оружию
Спасение мое имя, тревога!
Чистая ненависть в воздухе, которым я дышу
Чистая ненависть
Болезнь, известная как чистая ненависть
Ненормальная жестокость не приносит победы в этой войне
Чистая ненависть, мудрые предвидели это
Чистая ненависть, могучие проложили путь
Чистая ненависть
Мой поцелуй смерти приходит как благословение, а не проклятие
Проклятие живет дальше и дальше и дальше и дальше
И дальше и дальше и дальше и дальше и дальше
И дальше и дальше и дальше
Ggggrhhh, вечный
Боевое проклятие
Боевое проклятие
Боевое проклятие
Боевое проклятие
Насилие завоевывает мир!