Перевод текста песни People Of The Lie - Kreator

People Of The Lie - Kreator
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни People Of The Lie, исполнителя - Kreator. Песня из альбома Love Us or Hate Us: The Very Best of the Noise Years 1985-1992, в жанре
Дата выпуска: 13.09.2016
Лейбл звукозаписи: Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский

People of the Lie

(оригинал)

Люди Лжи

(перевод на русский)
Don't look at me as if I didn't knowНе смотри на меня так, будто бы я не знал,
Your vanity is all you ever showЧто твоё тщеславие — это всё, что ты когда-либо показывал,
What you believe and advocateТо, во что ты веришь и что защищаешь -
Fanatic dogma recycled from yesterdayФанатичная догма из вторично переработанного прошлого.
--
Got a master planУ тебя есть генеральный план -
GenocideГеноцид,
Can't understandНе могу понять
People of the lieЛюдей лжи.
--
You are to me a waste of flesh and bloodДля меня ты — пустая трата плоти и крови,
I'd love to see you buried in the mudЯ был бы рад увидеть тебя утопленным в грязи,
And when you die no one will shed a tearИ когда ты умрёшь, никто не прольёт и слезинки,
So pass me by don't need your hatred hereПоэтому проходи мимо меня, твоя ненависть здесь не нужна.
--
Got a master planУ тебя есть генеральный план -
GenocideГеноцид,
Can't understandНе могу понять
People of the lieЛюдей лжи.
--
Prejudice, intolerance, eye for an eyeПредубеждение, нетерпимость, глаз за глаз
--
You cannot hide behind those empty claimsТебе не спрятаться за этими пустыми утверждениями,
Your racist pride is nothing but a gameТвоя расистская гордыня — не что иное, как игра,
And you will lose for right is on the sideИ ты потерпишь поражение, потому что справедливость на стороне тех,
Of those who choose to fight for humankindКто выбирает сражаться за человечество.
--
Got a master planУ тебя есть генеральный план -
GenocideГеноцид,
Can't understandНе могу понять
People of the lieЛюдей лжи.
--
You can't believe...Нельзя верить...
People of the lieЛюдям Лжи,
Don't be deceived...Не будь обманут...
People of the lieЛюдьми лжи.

People Of The Lie

(оригинал)
Don’t look at me as if I didn’t know
Your vanity is all you ever show
What you believe and advocate
Fanatic dogma recycled from yesterday
Got a master plan
Genocide
Can’t understand
People of the lie
You are to me a waste of flesh and blood
I’d love to see you buried in the mud
And when you die, no one will shed a tear
So pass me by, don’t need your hatred here
Got a master plan
Genocide
Can’t understand
People of the lie
Prejudice, intolerance, eye for an eye
You cannot hide behind those empty claims
Your racist pride is nothing but a game
And you will lose, for right is on the side
Of those who choose to fight for humankind
Got a master plan
Genocide
Can’t understand
People of the lie
You can’t believe
People of the lie
Don’t be deceived
People of the lie

Люди Лжи

(перевод)
Не смотри на меня так, как будто я не знаю
Ваше тщеславие – это все, что вы когда-либо показывали
Во что вы верите и отстаиваете
Фанатичная догма, переработанная со вчерашнего дня
Получил генеральный план
Геноцид
Не могу понять
Люди лжи
Ты для меня пустая трата плоти и крови
Я бы хотел, чтобы ты был похоронен в грязи
И когда ты умрешь, никто не прольет слезу
Так что пройди мимо, не нужна твоя ненависть здесь
Получил генеральный план
Геноцид
Не могу понять
Люди лжи
Предрассудки, нетерпимость, око за око
Вы не можете спрятаться за этими пустыми заявлениями
Ваша расистская гордость - не что иное, как игра
И ты проиграешь, потому что право на стороне
Из тех, кто решил сражаться за человечество
Получил генеральный план
Геноцид
Не могу понять
Люди лжи
Вы не можете поверить
Люди лжи
Не дайте себя обмануть
Люди лжи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Satan Is Real 2017
World War Now 2017
Hail to the Hordes 2017
Violent Revolution 2001
Hordes of Chaos (A Necrologue for the Elite) 2009
Enemy of God 2005
Fallen Brother 2017
Totalitarian Terror 2017
Hate Über Alles 2022
666 - World Divided 2020
Phantom Antichrist 2012
Impossible Brutality 2005
Iron Destiny
Suicide Terrorist 2005
Lion with Eagle Wings 2017
Gods of Violence 2017
Pleasure To Kill 2016
From Flood Into Fire 2012
Army of Storms 2017
Side by Side 2017

Тексты песен исполнителя: Kreator

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Birds On The Wire ft. Augustus Ghost 2014
Who Would've Ever Thought 2015
Jah Is Watching You 2010