Перевод текста песни People Of The Lie - Kreator

People of the Lie (оригинал)

Don't look at me as if I didn't know
Your vanity is all you ever show
What you believe and advocate
Fanatic dogma recycled from yesterday

Got a master plan
Genocide
Can't understand
People of the lie

You are to me a waste of flesh and blood
I'd love to see you buried in the mud
And when you die no one will shed a tear
So pass me by don't need your hatred here

Got a master plan
Genocide
Can't understand
People of the lie

Prejudice, intolerance, eye for an eye

You cannot hide behind those empty claims
Your racist pride is nothing but a game
And you will lose for right is on the side
Of those who choose to fight for humankind

Got a master plan
Genocide
Can't understand
People of the lie

You can't believe...
People of the lie
Don't be deceived...
People of the lie

Люди Лжи (перевод)

Не смотри на меня так, будто бы я не знал,
Что твоё тщеславие — это всё, что ты когда-либо показывал,
То, во что ты веришь и что защищаешь -
Фанатичная догма из вторично переработанного прошлого.

У тебя есть генеральный план -
Геноцид,
Не могу понять
Людей лжи.

Для меня ты — пустая трата плоти и крови,
Я был бы рад увидеть тебя утопленным в грязи,
И когда ты умрёшь, никто не прольёт и слезинки,
Поэтому проходи мимо меня, твоя ненависть здесь не нужна.

У тебя есть генеральный план -
Геноцид,
Не могу понять
Людей лжи.

Предубеждение, нетерпимость, глаз за глаз

Тебе не спрятаться за этими пустыми утверждениями,
Твоя расистская гордыня — не что иное, как игра,
И ты потерпишь поражение, потому что справедливость на стороне тех,
Кто выбирает сражаться за человечество.

У тебя есть генеральный план -
Геноцид,
Не могу понять
Людей лжи.

Нельзя верить...
Людям Лжи,
Не будь обманут...
Людьми лжи.